Hajnal Éva
nyikorgó
tvágtam a téren
egy tolókocsis férfi jött szembe
nyikorgó kerekei
megannyi elakadó sóhajként botladoztak a flaszteren
Hajléktalan szonett
Rég nem lényeges már se hajnal, se éj,
nem fontos mikor lesz vége a napnak,
lassacskán semmi sincs itt, amitől fél
kócos
ha most látnál elcsodálkoznál
ahogy a nagypapa szokott
amikor a viharsarokból elutaznak hozzánk a nagymamával
még kiskoromban
Kezdődik az iskola
Ezt a mondatot kevesen szeretik igazán, minden családban megkezdődik a hajsza!
A kikapcsoltad?
Elzártad?
Becsuktad?
A gyermek él
Szemünk fényét folyamatosan az életre szeretnénk felkészíteni. Előre elgondoljuk, mi lesz jó neki ahhoz, hogy majd fölvegyék a legjobb egyetemre és mindent alárendelünk ennek. Különórákra hordjuk már óvodás korában: angolra, kínaira, rajzra, zongorára, úszásra.
holnap újra kedd
kedden a madárbolt mellett jöttél haza
vásároltál egy madarat
kilyuggatott stanecliben pátyolgattad hazáig
az öreg kalitkába tetted
Madár
Sólyom József, nyugalmazott köztisztviselő a parkban üldögélt. Szeretett itt. Szerette a csendet és ugyanúgy szerette a madarak ricsajozását. Amióta nyugdíjba ment, ez lett a törzshelye, már sehová sem sietett. Felesége halála óta különösen nem.
segíthetnél
gyakran olyan az éjszaka
mint egy varázsló óriási köpenye
sejtelmes ébenfekete lepel arany gombokkal
a gombok azt suttogják
illat
minden háznak van illata
már a kapuban érzed
átkúszik a falakon
beveszi magát a lépcsőházak idegvégződéseibe
majdnem
majdnem mindent megbeszéltünk már
azt a gyerekkori kirándulást is
amikor a németdombon több fiú azt mondta
milyen hülye vagyok
Anna Ferriero: Talán… Költészet
Ha egyszerűen
vizekről írok,
vagy suttogássá szaggatott alkonyról,
ha régvolt csókokról szól a költemény,
lám, káprázatot festek.
Anna Ferriero verse – Hajnal Éva fordításában
Talán… költészet
Ha egyszerűen
vízekről írok,
vagy suttogássá szaggatott alkonyról,
ha régvolt csókokról szól a költemény
Wisława Szymborska: Távolság
Olyanok voltak mint két idegen.
Gesztusok és szavak nélkül mentek
az úton,
a boltba,
az autójukhoz.
Partnerek
Legutóbbi hozzászólások