Variációk Marék Veronika: Boribon és Annipanni c. műve alapján
Alaphelyzet:
„– Miért sírsz, Annipanni?
– Azért sírok, mert megfürödtem a tóban, és most nem találom a piros cipőmet, a kék ingemet és a kerek szalmakalapomat.”
Variáció 1:
– Miért sírsz, Annipanni?
– Azért sírok, mert nem hallgattam anyámra, belemásztam a tóba, beleléptem egy horogba, nem mentem el orvoshoz, elgennyesedett a seb, levágták a lábamat, és most már nem lehetek balerina, csak fogyatékkal élő foglalkoztatott.
Variáció 2:
– Miért sírsz, Annipanni?
– Azért sírok, mert Boribon hiába „csekély értelmű medvebocs”, szerzői jogi okokból mégsem hivatkozhatok így rá!
Variáció 3:
– Oh, Annból való Panni, miért búslakodsz?
– Azért búslakodom, jó lovag uram, mert a nyár hevétől eltikkadván megfürödtem a tóban, és mialatt testem hevét hűtöttem a kristálytiszta vízzel, egy medve elijesztette a lovamat, és elragadta ruháimat. És így, pőrén nem mehetek haza szégyenszemre.
– Minő balszerencse és igazságtalanság! – mondá nagy garral a lovag. – De ne félj, megkeresem azt a medvét, visszaszerzem a ruháidat, és a bőrét ajándékul hozom el neked!
– Köszönöm nagylelkűséged, jó lovag uram! De nézd! A medve már jön is vissza az erdőből!
És összecsaptak azon nyomban, de a medve szagától megbokrosodott ló levetette magáról a lovagot, aki azon nyomban nyakát szegte. Ekkor Annból való Panni kijött a vízből, megszabadította erszényétől a lovagot, és mosolyogva megsimogatta a medve fejét.
– Látod, Boribon? Minden férfi ostoba!
Variáció 4:
„Vajon miért sír Annepanne?” – gondolta Stirlitz.
„Azért sírok, mert te nem a Führer hűséges katonája vagy, hanem sötétben ólálkodó bolsevik kém és ügynök!” – gondolta Annepanne.
Variáció 5:
– Miért sírsz, Annipanni?
– Azért sírok, mert a tó, amiben megfürödtem olyan szennyezett volt, hogy szétmarta a bőrömet, és most beteg és csúnya vagyok, és a hasam is megy napok óta!
Variáció 6:
– Miért sírsz, Annipanni?
– Azért sírok, mert a tó tükrében megláttam magamat, és szembesültem a ténnyel, hogy én sem leszek fiatalabb.
Variáció 7:
– Miért sírsz, Annipanni?
– Azért sírok, mert a szüleim itt hagytak az erdőben, a bátyámat felfalta egy medve, és a ruháimat is ellopták a mókusok, miközben a tóban fürödtem!
– Hát, Annipanni – mondta a vadász, miközben lehúzta a sliccét –, ez nem a te napod…
Variáció 8:
– Miért sírsz, Annipanni?
– Te csak ne kérdezősködj, Boribon!
– De én csak kedves akartam lenni…
– Persze! Meglátsz egy síró nőt, és rögtön az jut eszedbe, hogy gyámolításra szorul. Egyáltalán, miből gondolod, hogy elmondom neked, mi a bajom?
– Már az is baj, ha kérdez az emb… medve?
– A baj az, ahogy kérdezel, meg ahogy nézel közben. Vedd tudomásul, hogy a XXI. században már egy nőnek sincs szüksége a férfiak sajnálatára!
– Jó, nekem ez nem kell, csinálj amit akarsz!
– Most meg itt hagysz? Megfutamodtál, mi? Hé, ne fordíts nekem hátat! Eh… te is csak egy hímsoviniszta, szexista disz… medve vagy, mint a többiek.
Variáció 9:
– Miért sírsz, Annipanni?
– Csak!
Hozzászólások