Egy újabb versfordítás-kötet került a kezembe a múlt év legvégén. Napokig halogattam az elolvasását, hiszen egy vers megértéséhez olyan hangulat, lelki egyensúly szükséges, ami lehetővé teszi a beleérzést, az azonosulást a költő gondolataival.
Bessenyei Judit: Cím nélkül
Eljöttél.
Foghattam a kezed,
meleg és biztató tenyered
hagyta, hogy belesimuljak,
elfogadva magunkat.
Vásárcsarnok. Ünnepek előtti tumultus. Mindenki összeválogatja a még visszamaradt zöldség-gyümölcs mennyiséget, hiszen jönnek a gyerekek, unokák, vendégek. Ilyenkor, akár az idősebbek is, többet költenek, hiszen egy évben csak egyszer van karácsony.
Pilinszky János: A fényességes angyal is
Emlékezés egy világháborús karácsonyra
Az égbolt elsötétedett.
S akár a végitélet
zord fellege tört volna ránk,
a föld is oly sötét lett.
Most, az ünnepek közeledtével szinte mindenki lecsendesül, magába száll, megpróbál egy kicsit jobb lenni. Az Ádvent témáját sokan, sokféleképpen dolgozták fel. Talán egyik legszívrehatóbb megfogalmazása ennek a történetnek Sütő András tollából született.
A haranglábunkra mindig büszkén néztem fel. A 17-ik század fordulóján építették. Faszerkezet, minden fémrögzítő elem nélkül. A csapolást, rögzítést is faszegekkel oldották meg. Az ősök egy remekművet hagytak nekünk, örökségül.
Köd köszön az ősznek,
zörgő levélszőnyeg
pörög föntről, könnyed
esőfelhő könnyek
földre csöpörögnek.
Kicsi, sovány, nyeszlett ipari tanuló voltam. Medgyesen, szülővárosomban tanultam a szakmát. Gyakorlati óráink szünetében a szomszédos kis élelmiszerüzletbe indultam tízórait vásárolni.
Márkus László: [a keresztútnál]
a keresztútnál
mindegy hogy merre indulsz
sorsod megy veled
Karádi Kázmér: Megtalált ösvény
Kezed kezembe simul,
Szemed szememben keresi
Egy fáradt vándor
Megkopott fényét.
Impresszum | Facebook | Soundcloud | RSS | Hoszt: Infocsoport | WEB: Netmester Produkció | Copyright © 2026 | WordPress Theme by MH Themes
