Bandi András
(F)ordítok – 44.
Hajnal Éva: Néma
mintha lábnyoma sem volna
oly halkan lépeget a hold ma
fénye árnyak köntösében
moccanatlan száz sötétben andalog
most nem énekelhetnek az angyalok
Misi bácsi
Volt úgy, hogy „Misibácsiztam”, máskor meg „Lacibácsiztam”, épp ahogy jólesett. Ő mindenikre válaszolt, és sosem haragudott emiatt meg. A rövid nekrológból döbbentem rá, hogy lassan már egy évtizede közöttünk élt, alkotott. És így igaz, anekdotázott. És mesélt. Gyermek és ifjúkoráról, a Bakonyról, szüleiről, csínytevéseiről. Aztán az „átkosban” való ügyeskedésekről, a túlélésről. És tette mindezt egy kis mosollyal a szája szegletében.
Junior Art 30 éve
Ha Mohács, akkor kultúraéhség, ezt talán kimondhatjuk. Számos nagyobb város is megirigyelhetné ennek a soknemzetiségű városnak az érdeklődő közönségét. Ezt figyelhettük meg mindazok, akik 2022 június 10-én a 30 éves Junior Art Alapítvány csoportos kiállításának megnyitóján részt vettünk a Kossuth Teátrum Művelődési Házának emeleti kiállítótermében.
(F)ordítok – 43.
Rejtő Jenő: Sír (a) felirat
Ki itt nyugtalankodik csendesen,
Író volt és elköltözött az élők sorába.
Halt harminchat évig, élt néhány napot,
S ha gondolkozott, csak álmodott
(F)ordítok – 41.
Cséby Géza: Nagyanyám
Ősz haját ha kibontotta,
Derékig ért annak hossza.
Kék szemével engem nézett,
Ahogy nézik a szentképet.
Lali – Leidecker Lajos emlékére
Hetedhéthatár. Huszonöt év. Negyed évszázad. – Mecénás, stabil háttér volt (sajnos, már csak múlt időben mondhatjuk) Leidecker Lajos, aki rendszeres anyagi támogatása mellett, ha kellett a saját házát, nyaralóját, munkahelyi közösségi termét, barátai társaságát és segítségét biztosította számunkra.
(F)ordítok – 40.
Csukás István: Ülj ide mellém
Ülj ide mellém s nézzük együtt
az utat, mely hozzád vezetett.
Ne törődj most a kitérőkkel,
én is úgy jöttem, ahogy lehetett.
Bárányok hava
Sírtak a bárányok,
amikor levágták.
Gyerekhangon sírtak.
Vérük lassan szétfolyt,
beitta a tavaszi föld.
Közeleg
Esőfelhő telepedik
tavaszi, rügyező tájra,
mindent elfed, betakar.
Csak az útszéli bokrokon
látni pár nyíló virágot.
Tavasz-varázs
Redőnykeretbe foglalt
zöld falombok között
áttetsző bárányfelhők
haladnak az égbolton át
(F)ordítok – 39.
Kamarás Klára: Elégia
Ott ült az ablak mellett.
Emlékszem, varrt szegény.
A tű parányi sebet ejtett
napbarnított kezén.
De ce? – Minek?
Ha kissé nehezen, kalandos útvonalon, de végülis eljutott hozzám a verseskötet. A múlt év, akárcsak az előtte eltelt esztendő is, sajnos nem a kultúra tág körű terjesztésének kedvezően alakult. Sokan, az ismerőseim közül is számosan, bezárkóztak otthonaikba a pandémia okozta kellemetlenségeket elkerülendő.
(F)ordítok – 38.
Csukás István: Üzenet Varsóból
Minden este, ha nélkülem fekszel le,
minden este, ha nélküled fekszem le,
mintha nem lenne, mintha nem lenne
