Virágzik a kamilla és a rózsa
De nem látja őket az éjjeli lepke
Te vagy az élete s halála, te – délibáb
Virágok dalnoka, te vagy mimózám
Én szűz érintetlen virágom
Azért mert hangos nyári rengetegben
Nincs és nem is lesz olyan nap,
Mely dallamosabb és fényesebb egy költőnek
Mint az, amikor megalkotott
Eme egyszerű dal: „Ne érints meg engem”
1859
Fordította Lazarev Oleg Alekszandrovics 2018 őszén
Hozzászólások