Ezt a jubileumi részt a június eleji-közepi, de a normandiai partraszállás utáni hírekkel kezdem, az Arcanum Digitális Tudománytár segedelmével. Azért gondolom ide szerkeszteni időről-időre a más témájú, de fontos újságcikkeket, mivel érzékeltetni akarom azt a korabeli légkört, amely az akkori olvasót körül vette, amikor kezébe vette ezt a sajtóorgánumot. (Persze, az akkor már javában működő rádiót, no meg a filmhíradókat se hagyjuk ki a számításból…)
Vegyük elsőként a nyugati front fontos híreit – címek, alcímek, közcímek segítségével –, időrendi sorrendben. Június 10. szombat: „Normandia partvidékén további súlyos veszteségeket szenvedtek az angolszász inváziós csapatok – Bayeuxtól délkeletre heves páncélos csaták dúlnak – Az elmúlt két napon a németek elsüllyesztettek 1 ellenséges cirkálót, 1 rombolót és 9 partraszálló hajót, ezenkívül súlyosan megrongáltak 4 szállítógőzöst, 8 különleges vízi járművet, továbbá bombatalálat ért 1 nehéz és 2 könnyű cirkálót
– A vadászok és a légvédelmi tüzérség 45 angolszász repülőgépet lőttek le – Churchill az alsóházban kijelentette, hogy még óriási erőfeszítések várnak a szövetséges csapatokra – A partra szállt 15-16 brit-amerikai hadosztályt megtizedelték a hős (német) védők – Az angolszász hajóhad nagy vesztesége.
A japán miniszterelnök baráti üzenetet intézett Hitlerhez – Berlin bizakodással ítéli meg az inváziós harcok menetét – Normandia lakossága önszántából támogatja a német csapatokat – Német katonai körökben nyugodtan ítélik meg a csekély angolszász terület nyereséget – A német légierő az invázió kezdete óta 367 angolszász gépet lőtt le – (Bernard) Montgomery Cherbourg kikötőjét akarja elfoglalni…”
Amint látható, teljesen német szemszögből „tálalták,” válogatták, közölték a híreket, bár egy rovatot mindig fönntartottak „Hangok az ellenséges táborból” címmel. Azt még itt mondom el, hogy nem naponta válogattam ide a híreket, hanem akkor, amikor érdekes fordulatot vettek a világháborús események.
Június 11: „Már négyszázezer ember vesz részt a normandiai kemény harcokban…” Június 15: „Legkevesebb 85 ezer főre tehető az angolszászok inváziós vesztesége – Visszaverték az Orne-i hídfőben indított több ellenséges támadást – Tengeri csatában ismét sok inváziós hajót pusztítottak el a németek
– Az invázió kezdeti céljai nem valósultak meg – Az invázió menetrendjének megbontása a legnagyobb eredmény – Az angolszászoknak eddig nem sikerült kézzelfogható eredményt elérni – Egy éjszaka 50 ezer tonna hajóteret vesztettek az angolszászok – (Dwight D.) Eisenhower megváltoztatta a támadás irányát? (Joszif) Sztálin óvatosan nyilatkozott az invázióval kapcsolatban – Párizs lakossága kifogástalanul viselkedett – Szidalmazzák a franciák az elfogott angolszász katonákat…”
Június 16: „Csúcspontja felé közeledik a normandiai nagy csata – Az invázió első 7 napjában ezernél több repülőgépet, négyszáznál több harckocsit, és mintegy százötvenezer bruttó regiszter tonnányi hajóteret veszítettek az angolszászok, a súlyosan megrongált hajók száma is megközelíti a százat
– Teljesen német ellenőrzés alatt áll az inváziós arcvonal – Az elmúlt éjszakán újabb tizennégy szállítóhajót és két torpedórombolót pusztítottak el a német torpedóvető repülők – A tíz napos inváziós csata eredménye: 2:1 a németek javára! Hogyan süllyesztettek el a németek egy éjszaka 101.000 tonnányi ellenséges hajóteret? …”
Június 17: „A németek újfajta, legnehezebb méretű robbanótestekkel és vezető nélküli repülőgépekkel bombázták Dél-Anglia és London területét – Egyelőre sem német, sem angol részről nem nyilatkoztak még részletesen a berlini katonai körök által nagyhatásúnak minősített új hadműveleti eszközről
– A németek megkezdték a megtorlást az angolok ellen – Eredményes német ellentámadások Normandiában… – A légierő továbbra is sikeresen bombázta az inváziós hajógyülekezéseket és kirakodásokat – A szovjet külügyminisztérium folyóirata a megindult inváziót nem tartja döntő jellegű támadásnak Németország ellen…”
Június 18: „Dél-Anglia és London a legszörnyűbb pusztulás képét mutatja – Tizenhat órás légiriadó volt a brit fővárosban – Óriási méretű tüzek keletkeztek a robbanótestek nyomán – Kigyulladt egy hajókaraván több hajója a Csatornában – Az új (német) fegyver korszakalkotó a háború történetében – Találgatások az új harci eszköz formájáról – Pánikhangulat Londonban…
– Normandiában eredményes támadó elhárító harcok folynak – Az invázió döntő szakasza lezárult – Sehol se sikerült áttörést végrehajtani…” Június 20. kedd: „Vasárnap és hétfőn is hullottak robbanótestek Londonra – Óriási tüzek lobognak a brit fővárosban – 250 km az új fegyver hatósugara – A német megtorlás hatása szörnyű…”
Június 21: „A normandiai harcok az angolszászok szempontjából különösen veszteségteljesek voltak – Több ellenséges áttörési kísérlet véresen összeomlott Tilly és Caen térségében, valamint az északnyugati szárnyon
– Az Orne torkolattól keletre jó eredményű tisztogató hadműveletek folytak – Cherbourg közeli ostromát várják a németek … – Az angol király elhagyja Londont? … – Az angolszász terroristák súlyos bombatámadást intéztek Eszék ellen – Az alsó városban közel 300 ház dőlt romba.”
Június 22: A „szokásos” normandiai német hadisikerek harsogása mellett: ”Szerdán terrortámadás érte Berlint, templomok, kórházak és műemlékek pusztultak el a német fővárosban – A vadászkötelékek és a légvédelmi tüzérség sok ellenséges gépet lőttek le – Angliában mindenki az új német fegyverről beszél…”
Most nézzük a keleti front fontosabb hír-tálalásait, amelyek ekkor már a nyugati front hírei mögé szorultak. Június 10: „Jassy térségében eredménytelenek maradtak a bolsevisták támadásai – Megsemmisült egy szovjet ezred…” Június 11: „A honvéd csapatok felkészültek a közeljövőben várható szovjet támadás sikeres elhárítására…” Június 13: „Véresen visszaverték a szovjet helyi támadásait – Eredményesen folyik a küzdelem a szovjet utánpótlás ellen…”
Június 14: „Jassytól északnyugatra és a Kárpátok előterében meghiúsították a Szovjet előretöréseit – Narvánál is véres veszteséggel omlottak össze a bolsevisták támadásai – A finnek hősies ellenállását nem tudja megtörni a szovjet offenzíva – A Karjalai földszoros harcaiban a bolsevisták három nap alatt 63 páncélost vesztettek…”
Június 17: „A kandalaksai szakaszon újból meghiúsultak a szovjet előretörések, és a bolsevisták nagy veszteségeket szenvedtek – A német vadászok lelőttek 15 ellenséges gépet – Tengeri ütközetben egy szovjet gyorsnaszád súlyosan megrongálódott – A karjalai harcokban 3 nap alatt 5.000 halottat vesztettek a bolsevisták…”
Június 20: A Karéliai földszoroson meghiúsult a szovjet áttörési kísérlet – a vörösök helyi előretörése a Kárpátok előterében véres veszteséggel végződött – Két nap alatt 54 páncélost romboltak szét a finnek – A finn nép rendületlenül hisz a győzelemben – Irtózatos a szovjet nyomás…”
Június 21: Eredményes elhárító harcok Vitebszktől (Vityebszktől) délkeletre – A Karjalai földszoros nyugati részén Viipuri ellen irányult az erős ellenséges nyomás – Az elhárító harc példátlan hevességű…”
Az olasz helyzetről, az olasz frontról a következő fontos hírek szóltak. Június 10. Vezércikk (!): „Umberto: Badoglio helyett a szocialista Bonomit bízta meg az új kormányalakítással… Bonomi azt követelte, hogy a jövőben a miniszterek ne az uralkodóházra, hanem az országra tegyék hivatali esküjüket. A politikai vezetők ülésén egyhangúlag elhatározták, hogy többé nem szolgálnak Badoglio vezetése alatt… Badoglio lemondása semmi meglepetést nem keltett a vezető olasz körökben… A kommunisták az urak Dél-Olaszországban…
Az olaszországi arcvonalon feltartóztatták az angolszászok erős rohamait – Sikertelen maradt a briteknek az a kísérlete, hogy a Tivolin túl előtörjenek a hegyekbe…Az angolszászok és segélycsapataik véres veszteségeket szenvedtek Monte Rotondo térségében.”
Június 15: „A német véderő Olaszországban tervszerűen enged az angolszászok összpontosított erejű támadásainak – Az ellenség nagy veszteségei miatt nem tudja kiaknázni egyes betöréseit…” Június 17: „Az olasz fronton Oviedo-Todi vidékén folynak a harcok – A németek 37 ellenséges páncélost lőttek ki, és biztosító erőik megtartották állásaikat…” Június 18: „Az angolszászok partra szálltak Elba szigetén – A Bolsena tótól nyugatra van az angolszász támadás súlypontja…”
S hogy végre a távol-keleti frontokról is szó essen, jöjjön erről egy kis összefoglaló – címekkel, alcímekkel ismét. Június 21: „A Mariam sziget környékéről nagy harcokat jelent a japán császári főhadiszállás
– Egy csatahajót, egy cirkálót, egy rombolót és 1 tengeralattjárót elsüllyesztettek – 4 repülőgép hordozót, 2 csatahajót, 4 cirkálót, 6 szállítóhajót súlyosan megrongáltak a japánok – A lelőtt ellenséges repülőgépek száma 300 – Döntő ütközet – mondják a japánok…”
Ne maradjanak ki országos politikai hírek sem ebből az összeállításból, ezért most a június 22.-i szám címeiből idézek, MTI hír alapján, a szokásos előző napi keltezéssel.
„Vitéz Jaross Andor (belügyminiszter): Becsületes népi, a kisember szolgálatában álló közigazgatást vezetünk be az állami élet minden vonalán – Küzdünk a háború győzelmes befejezéséért – A magyar-román vitákat félre kell tenni, és közösen kell harcolni a bolsevizmus ellen.”
Beszédében a zsidó-kérdést is érintette – hogy finom legyek, „sajátos” szemszögből. „…Megállapította a miniszter, hogy a Székelyföldön komoly munka folyik, és a munka eszményképe a magyar honvéd. Ma minden honvédnek tudnia kell, hogy mögötte áll a nemzet együttes akarata és igaz szeretete.
Minden kérdést csak a honvédelem szemszögéből kell nézni, a honvédnek éreznie kell, hogy minden érte történik. Érte oldottuk meg a zsidó kérdést, és érte oldjuk meg a szociális kérdéseket is. Ma egységre, összefogásra, fokozott munkára és kitartásra van szükség…”
Ebből a számból, ebből a szempontból még a következő címek érdemesek figyelmünkre. Az első: „Kötelezővé teszik a levente leány intézményt, és 10 évre szállítják le a levente korhatárt.” A második: „A honvédelmi miniszter rendeletére honvédelmi munkára kötelezik az egyetemek és főiskolák férfi hallgatóit. Jelentkezés június 26-án, bevonulás június 30-án.” A harmadik: „Vitéz Imrédy Béla beszél a Keleti Arcvonal Bajtársi Szövetség csütörtöki nagytáborán.”
Helyi hírrel végezve a jubileumi részt: szintén a június 22.-i lapszám egyik „kis hírével” jövök. Június 22.-én, csütörtökön tudhatták meg a pécsiek, hogy pénteken és szombaton nyitva lesz a „zsidó Vámos vegytisztító üzem,” délelőtt 8 és 12 óra között, és akinek van ott elkészült ruhaneműje, akkor elviheti – persze, előtte meg kell fizetnie a tisztítási díjat az ott lévő „átvevő” személyzetnek…
Szóljon hozzá!