Az 1936-os sikeres vendégszereplését követően Bulla Elma (1913-1980) 1941. novemberében jött el ismét Pécsre, és ebből az alkalomból a liberális „Pécsi Napló” (1892-1944) riportot is készített vele. Mindkét eseményről ugyanitt jelent meg írásom, most az ez utóbbit követő, 1941. november 11.-i és 12.-i vendégszereplése következik –, és ezúton ismét az Arcanum Digitális Tudománytár segítségét vettem igénybe.
(Forrás: Galéria Savaria)
A korán elhunyt, ma már kevéssé ismert, akkor nagy népszerűségnek örvendő Barabás Pál (1902-1945) dráma- és forgatókönyv író „Kétezer pengős férfi” (amit az újságban „2000 pengős férfi” – nek is írtak) című 3 felvonásos vígjátékában lépett föl – új oldaláról bemutatkozva.
Amikor most fölidézem a róla és a két nap előadásairól szóló pécsi cikkeket, érdemes az olvasónak arra is figyelnie, hogy közben mennyi, ma már kevéssé ismert újdonságot tudunk meg Bulla Elma és Barabás Pál szakmai viszonyáról, és a pécsi előadás körülményeiről, az itteni színészkollégákról. Az írások a „Színház,” illetve „A színházi iroda hírei” rovatban láttak napvilágot. Fölhívom a figyelmet még arra a tényre is, hogy vendégszereplésének „beharangozását” már hét nappal előtte (!) megkezdték!…
November 4. kedd: „Bulla Elma vendégszerepel a ’2000 pengős’ férfiben.”
November 5: „Kétezer pengőért vesz magának férjet Bulla Elma, és két napig marad Pécsett, hogy megkeresse az eladó férfit. Kedden és szerdán vendégszerepel Bulla Elma. A Bulla-estre már lehet jegyeket váltani.”
November 6: „Bulla Elma kedden és szerdán vendégszerepel Pécsett a ’2000 pengős férfiben.’ Partnerei a prózai együttes kiváló tagjai, Zách Jánossal és Lendvay Lajossal az élen. Az igazgatóság kéri a tisztelt bérlőket, hogy a Bulla estre szíveskedjenek szelvényeiket minél előbb beváltani.”
(Forrás: Gölle Község Önkormányzata lapja)
November 7: „Kedden és szerdán Bulla Elma vendégszerepel a ’2000 P-s (sic!) férfi’-ben. A kiváló hősnő egészen új oldalról mutatkozik be a pécsi közönségnek: vígjátéki szerepet játszik. Barabás Pál kizárólag Bulla Elmának írta ezt a darabot, és nem éppen váratlanul, de feltűnően nagy sikere volt a pesti szezonnak. A 2000-s férfit (sic!) Zách János játssza, aki mellett Földessy Lilla, Katona Emmy (sic!), Kárpáthy Maya, Lendvay Lajos és Rogoz Imre jutottak még nagy és hálás szerephez. Biztosítsa jegyét a Bulla-estre!”
November 8: „Hétfőn este nem tart előadást a színház. Kedden és szerdán Bulla Elma vendégszerepel a pécsi színházban. Barabás Pál nagysikerű vígjátékában egy csúnya vén lányt alakít, aki 2000 pengőért vesz magának férjet. Zách János játssza a megvásárolt férjet, és rajta kívül Katona Emmi (sic!), Kárpáthy Maya, Krémer Böske, Lendvay Lajos és Rogoz Imre játszanak főszerepeket. A Bulla estre jegyek már válthatók. Az igazgatóság kéri a tisztelt bérlőket, hogy szelvényeiket lehetőleg hétfő délig szíveskedjenek beváltani.”
November 9: „Bulla Elma kedden és szerdán! A ’2000-s férfi’-ben (sic!) vendégszerepel Bulla Elma a pécsi színházban. A kiváló hősnő vígjátéki alakítással lepi meg a közönséget. Barabás Pál, a fiatal író Bulla Elmára írta ezt a szerepet. Egy csúnya vénlányt játszik, aki a szerelemben megszépül. A fordulatos és szellemes darab főszerepeit Katona Emmi, Kárpáthy Maya, Zách János, Lendvay Lajos és Rogoz Imre játsszák. De hálás szerephez jutott még Krémer Böske, Nagy Ilona, Zádory István és Bölöndy Zoltán is. Biztosítsa jegyét a Bulla-estre.”
(Forrás: Wikipédia)
November 11: „Bulla Elma a ’2000 pengős férfi’-ben. A ma és holnap esti előadást Bulla Elma vendégszereplése avatja eseménnyé. A kitűnő művésznő Barabás Pál mulatságos darabjában, a ’2000 pengős férfi’-ben lép a pécsi publikum elé. Az előadás sikerét kiváló alakításaikkal a helybeli társulat tagjai is biztosítják. Zách János lesz Bulla Elma partnere. Földessy Lilla pesti kokottja (könnyű erkölcsű nő) sikerült alakítás, Katona Emmy dörmögős cselédje és Kárpáthy (Maya) szószátyár pesti asszonya emeli az előadás sikerét. Hálás feladatot kapott Lendvay Lajos, aki egy házasságközvetítőt játszik. Kisebb szerepekben pedig Rogoz Imre, Zádory István és Bölöndy Zoltán fogják megnevettetni a közönséget. Zách János szakavatott rendezői keze hangolja az előadást művészi teljesítménnyé. Érthetően nagy az érdeklődés a jegyek iránt, ajánlatos tehát a helyeket még elővételben biztosítani.”
November 12: „Bulla Elma vendégjátéka: ’2000 pengős férfi” lett a cím, és az írás fölkészült (de mára homályban maradt személyű) kritikus a darabról is mindent elmondó elemzése. „Néhány esztendővel ezelőtt az ’Új Idők’ hasábjain jelet meg Barabás Pál ’2000 pengős férfi’ című regénye. Az olvasók szívesen fogadták a fiatalosan friss és üde levegőjű regényt. A rokonszenves író most színpadon mutatja be sikerült gyermekét, a ’2000 pengős férfi’-t, aki most is meleg fogadtatásra talál.
A nem túlságosan ízléses cím vignettája mögött egy elegáns és karcsú történet húzódik meg, a pénzen vásártolt férfi és szerelmében magára talált, és megszépült, idősödő nő históriája. A darab technikai felépítése tökéletes, mondanivalója nem túlságosan eredeti, de kedves, és helyenként szellemes csevegés, amely mögött diszkréten valami halk, finom kis líra is meghúzódik, a gyengédségre szomjazó asszonyszív poézise. A darab bemutatóját ünnepi eseménnyé és felejthetetlen élménnyé avatta Bulla Elma vendégjátéka.
Európa egyik legnagyobb prózai színésznője (sic!) nem ma első ízben szerepelt a pécsi közönség előtt. Még élénken emlékezünk a ’Vallomás’ és az ’Üstökös’ nagyszerű színházi estjére. Bulla (Elma) azok közé a művészek közé tartozik, akiket nem lehet sem megunni, sem megszokni. A közönségnek sok kedvence van, akiket szeret, és akiknek ismeri és várja minden hatásosan elsütött apró kis patronját.
Bulla (Elma) nem ezek közé tartozik, ő mindig meglepetés és újfajta művészi megnyilatkozás. A közönség most is szinte visszafojtott lélegzettel leste Bulla (Elma) metamorfózisát, ahogy csúnya, szögletes, csaknem groteszk vénlányból bájos, forró és fiatal szépasszonnyá változik. De ez csak az exterrieur (külső megjelenés) megváltozásának csodája.
Az igazi, nagy és mélységes átalakulás a lelki átalakulás, ahogy a rideg és önző, pedáns és kemény, nyers és férfias öregedő nőből, a társtalanság fagyasztó atmoszférájában fellobban a szomjas vágy élete beteljesülése után. Bulla (Elma) ezt a másik és mélyebb átalakulási folyamatot csodálatosan ösztönös művészete ezer apró eszközével közvetíti, szinte átéljük vele szerelme bontakozásának minden apró és számára élményt jelentő izgalmát.
(Forrás: Színházi Élet, 1927.)
Egész alakítását valami olyan meleg és gyengéd fény sugározza be, hogy a közönséget már sokkal előbb meghódította, mint a ’2000 pengős férfit.’ Az előadás kerete stílusosan simult a nagy vendég köré. A címszerepet Zách János játszotta, aki a kissé passzív figurát elvben (sic! gondolom, az eleven szó az igazi), és rokonszenves színekkel tette teljessé.
A romlott kis bestia ismerős illatú alakját Földessy Lilla játszotta tipizáló készséggel. Jó volt Rogoz Imre egy öreg könyvelő (Reinhold) Schünzel (korabeli híres német színész, rendező) – szerű portréjában, kedélyes házvezető volt Katona Emmi, kabinetalakítás volt Lendvay (Lajos) jó svádájú házasságközvetítője, de jók voltak Krémer Böske, Kárpáthy Maya, Nagy Ilona és Bölöndy (Zoltán) is. Az előadást zsúfolt ház tapsolta végig, mely kitörő lelkesedéssel ünnepelte a vendéget. (Dr. G. E.)”
Novemberben és decemberben még két-két alkalommal adták elő a darabot – de már Bulla Elma nélkül, utána viszont már nem került előadásra! Az utolsó hírt így ajánlom olvasóim figyelmébe.
November 13: „Pénteken: ’2000 pengős férfi’ Almássyval. Barabás Pál vígjátékát, amelyben Bulla Elma aratott Pécsett nagy sikert. Ugyanaz a gárda játssza, csak Bulla Elma helyett Almássy Judit alakítja a vénlányt.”
Még egy fontos tényt közlök végezetül: Bulla Elma vendégjátéka előtt előbb a városunkból indult Páger Antal (1899-1986), majd ifj. Latabár Árpád (1903-1961) vendégszerepelt nálunk – szintén óriási sikerrel. Jól zárta tehát ezt az évet a pécsi színház…
Szóljon hozzá!