„Három napos vendégszereplése során valósággal Fedák-láz volt Pécsett.”
Pünkösd vasárnap és hétfő 1928-ban május 27-28.-ra esett. Ezekben a napokban sikerült elérnie Fodor (Fuchs) Oszkárnak (1880-1950), a Pécsi Nemzeti Színház akkori szemfüles igazgatójának, hogy a nemzet ünnepelt primadonnája, Fedák Sári (1879-1955) három napos vendégszereplésre hozzánk jöjjön. Most nézzük az Arcanum Digitális Tudománytár segítségével, hogy az akkori kor két vezető helyi napilapja, a liberális „Pécsi Napló” (1892-1944) és a konzervatív „Dunántúl” (1911-1944) hogyan számoltak be erről a rendkívüli eseményről.
(Forrás: Magyar Digitális Archívum)
„Pécsi Napló” 1928. május 25. „— Fedák Sári pécsi vendégjátéka a pünkösdi ünnepeken az idei színházi év kiemelkedő eseménye lesz. Fedák művészete ma is magasan járó csillagzat a magyar színjátszás egén, és őt látni és hallani ritka élménye a színházba járó közönségnek. S mert Fedákja csak egy van a magyar színjátszásnak, örömmel és lelkesedéssel várja őt ismét a pécsi közönség, hogy felüdüljön utolérhetetlenül magyar és zamatos művészetének forrásánál.
Fedák az Antóniában és a Borcsa Amerikában lép fel a két darabban, amelyek az Óceánon túl is feledhetetlen sikereket és babért hoztak neki, s ez alkalommal a pécsi előadás értékét és érdekességét csak növeli, hogy a színpadon az a Szigeti dr. zeneművész kiséri, aki Fedák külföldi sikereinek is részese volt, s akiről a nagy külföldi lapok is, mint a magyar zenekultúra egyik legértékesebb képviselőjéről nyilatkoztak meg. A Fedák esték pünkösdi sikere eleve is biztosítottaknak tekinthető.”
„Dunántúl” 1928. május 26. „A színházi iroda közleményei: Fedák Sári vendégszereplése Pécsett. Fedák Sári, a világhírű primadonna, akinek hatalmas művészetét nemcsak mi magyarok, de a közelmúltban Amerika közönsége is határtalan lelkesedéssel ünnepelte, a pünkösdi ünnepek alatt Lengyel Menyhért színjátékának, az Antóniának címszerepét, és Emőd (Tamás) – Török (Rezső) híres Fedák-operettjének, a Borcsa Amerikában c. hangulatos magyar operettnek főszerepét játssza el.
Fedák Sári minden fellépése ünnepet jelent a magyar színpadoknak, s ez alkalommal is ki fogja tüntetni azzal a szeretetteljes lelkesedéssel, amelyet hazánk legnagyobb művésznője megérdemel. Az est érdekességét emeli Szilágyi Imre dr. hegedűművész közreműködése is, aki Fedák Sárit amerikai útjában is elkísérte, és énekszámainak zenekíséretében megismertette az idegen világgal a magyar muzsika minden varázsos szépségét.
Jegyek ez estékre a színház pénztáránál előjegyezhetők. * A pünkösdi ünnepek délutáni előadásai. Pünkösd vasárnap és Pünkösd hétfőn délután 3 órakor Molnár Ferenc világsikere, a szenzációs sikerrel bemutatott Olympia kerül műsorra teljesen olcsó helyárakkal. A színház pünkösdi műsora: Pünkösd vasárnap délután: Olympia, olcsó helyárakkal. Pünkösd vasárnap: Antónia, Fedák Sári vendégfelléptével. Pünkösd hétfőn este: Borcsa Amerikában, Fedák Sári vendégfelléptével. Pünkösd hétfőn délután 3 órakor: Olympia, olcsó helyárakkal. Kedden este, Borcsa Amerikában, Fedák Sári felléptével.”
„Pécsi Napló” 1928. május 26. „A színházi iroda hírei: Fedák Sári vendégszereplése Pécsett. Fedák Sári, a világhírű primadonna, akinek hatalmas művészetében nemcsak mi magyarok, de a közelmúltban Amerika közönsége is gyönyörködött, és határtalan lelkesedéssel ünnepelte a legtökéletesebb művésznőt, a pünkösdi ünnepek alatt Lengyel Menyhért színjátékénak, az Antóniának címszerepét, és Emőd – Török híres Fedák-operettjének, a Borcsa Amerikában c. hangulatos magyar operettnek főszerepét játssza el.
(Forrás: Wikipédia)
Fedák Sári minden fellépése ünnepet jelent a magyar színpadoknak, s ez alkalommal is ki fogja tüntetni azzal a szeretetteljes lelkesedéssel, amelyet hazánk ezen egyik legnagyobb művésznője megérdemel. Az est érdekességét emeli Szilágyi dr. hegedűművész közreműködése is, aki Fedák Sárit amerikai útjában is elkísérte, és énekszámainak zenekíséretében megismertette az idegen világgal a magyar muzsika minden varázsos szépségét. Jegyek ez estékre a színház pénztáránál előjegyezhetők.”
„Dunántúl” 1928. május 27. „Fedák Sári a pécsi Nemzeti Színházban (sic!). A pünkösdi ünnepek alatt Fedák Sári, a magyar színpadok diadalmas primadonnája vendégszerepel három estén át a pécsi Nemzeti Színház társulatának elsőrendű együttesével. Első estén Antónia, Lengyel Menyhért zenés és énekes játéka megy, míg hétfőn és kedden este a Budai Színház híres Fedák-operettje, a Borcsa Amerikában című hangulatos revü gyönyörködteti közönségünket. A zenekíséret vezényletét minden estén Szilágyi Imre dr. zeneszerző és kitűnő muzsikus látja el, aki Fedák Sárit amerikai körútján is elkísérte…
Fedák Sárit Pécs város művészetkedvelő közönsége a régi szeretettel várja, és bizonyára éppen olyan meleg ünneplésben lesz része, mint az elmúlt évben.
Szilágyi Imre dr. Pécsett. Fedák Sárinak köszönheti a pécsi közönség, hogy Pécsre érkezik Szilágyi Imre dr., aki a magyar zenének valóságos apostola. Szilágyi dr. a magyar muzsika kedvéért hagyta el debreceni ügyvédi irodáját, és a magyar zenével járta be a külföldet, ahol mindenütt tomboló sikert aratott. Szilágyi dr. nagyhírű hegedűművész, akinek keze alól vérpezsdítően csendül fel a magyar nóta.
Pécsett Fedák Sárit fogja a színdarabban kísérni. Lehár Ferenc, a nagynevű zeneszerző egy bécsi lap hasábjain külön cikkben méltatta Szilágyi Imre dr. művészi kvalitásait, és azt a nemes törekvést, amellyel a magyar muzsikának népszerűsítését munkálja a külföldön. Érdemes lett volna Szilágyi Imre dr.-t önálló hangversenyre is megnyerni.”
„Pécsi Napló” 1928. május 27. „Színházi iroda hírei: Fedák Sári a Pécsi Nemzeti Színházban. A pünkösdi ünnepek alatt Fedák Sári, a magyar színpadok diadalmas primadonnája vendégszerepel három estén át a pécsi Nemzeti Színház társulatának elsőrendű együttesével. Első estén Antónia, Lengyel Menyhért világsikernek örvendő zenés és énekes játéka megy, míg hétfőn és kedden este a Városi Színház híres Fedák-operettje, a Borcsa Amerikában című hangulatos revü gyönyörködteti közönségünket.
A zenekíséret vezényletét minden estén Szilágyi Imre dr. zeneszerző és kitűnő muzsikus látja el, aki Fedák Sárit amerikai körútján is elkísérte. A pécsi társulat együtteséből részt vesznek: Egry Berta, Ladomerszky Margit, Orbán Viola, Kádár Margit, Vértes Lajos, Danis Jenő, Lontay István, Bánky Róbert, Sarlay Imre. Antónia Piri szerepét ezúttal is Rózsa Bözsi játssza.”
„Pécsi Napló” 1928 május 30. „g.” aláírással. „– Fedák-esték a pécsi Nemzeti Színházban. A pünkösdi ünnepek alatt a magyar játékszín világviszonylatban is elismert diadalmas reprezentánsa, Fedák Sári vendégszerepelt három estén keresztül a pécsi Nemzeti Színházban, annak elsőrendű együttesének keretében. Pünkösd vasárnapján Lengyel Menyhért Antóniájának Tóni nénijében ragyogtatta a primadonna játékművészetének nagyszerűségét azzal az utolérhetetlen közvetlenséggel, melyre Fedákon kívül ma a magyar színpadokon senki sem képes.
Hétfőn és kedden a Borcsa Amerikában című hangulatos revüben gyönyörködtette a publikumot a Borcsa remekbe formált — fedáki alűrökkel szaturált (telített) — népies alakjában. Mindhárom estén zsúfolt nézőtér ünnepelte Fedák Sárit, ki talán éppen azért jön oly szívesen Pécsre, mert nevének és művészetének varázsa itt számára mindig táblás házakat, forró estéket jelent…”
„Dunántúl” 1928. május 30. „SZÍNHÁZ” rovat: „Fedák Sári háromnapos vendégszereplése és ünneplése Pécsett – Pécs, május 29. — Kedves vendége volt a pécsi színháznak a pünkösdi ünnepek alatt. A külföldi útjáról hazatért Fedák Sári robogott le Hispano autóján Budapestről, hogy ismét megcsillogtassa színgazdag, utolérhetetlen művészetét, amely olyan elhomályosíthatatlan és olyan meleg, mint a napsugár. És Fedák Sári ismét meggyőződhetett arról, hogy benne van a nagyon igényes pécsi közönség szívében. Három napos vendégszereplése során valósággal Fedák-láz volt Pécsett.
A színházi pénztárt ezúttal csakugyan ostromolták a jegyekért úgy, hogy mind a három estén roskadásig megtelt a nézőtér, és a nagy magyar művésznőnek három napon át olyan ünneplésben volt része, amely példa nélkül áll. Vasárnap este az Antónia címszerepében látta viszont a közönség. A premierek forró hangulatát is messze túlszárnyaló ünnepélyességgel folyt le az előadás.
Fedák Sári ebben a parádés szerepében is utolérhetetlen. A közönség, mint a múlt évben, boldogan engedte át magát a művészi élvezetnek, amelyet csak Fedák Sári száz féle színben pompázó egyedülálló, apró nüanszaiban is tökéletes játéka nyújthat. A nézőtér állandóan zengett a tapsorkántól. Rengeteg virágot kapott.
Pünkösd hétfőjén és ma este a Borcsa Amerikában című, Budapesten száz előadásnál is többször színre került darabban lépett fel. Fedák Sári tüneményes pályafutásában igen jelentős állomás Borcsa szerepe, amely régi szerepeket, régi dalokat és emlékeket elevenít fel. A régi dal visszhangzott a pécsiek szívében is. Fedák Sári játékába, dalaiba annyi melegséget vitt bele, annyira a szívek húrjain játszott, hogy az ünneplés, a lelkesedés a meghatottságig fokozódott. A közönség tüntető melegséggel ünnepelte Fedák Sárit, aki ezzel a szerepével még mélyebbre jutott a pécsiek szívébe.
Felvonások között se szeri, se száma nem volt a (színpad elé történő) kihívásnak, és valósággal virágeső fogadta. A közönség meleg szeretettel ünnepelte Fedák Sári mellett Szilágyi Imre dr. nagyhírű zeneszerzőt és hegedűművészt, aki mindhárom előadás alatt a cigánybanda élén az énekszámokat kísérte csodás művészi játékával.
(Forrás: Operett Klub)
Szilágyi Imre dr. fanatikus rajongója a bűbájos magyar muzsikának, amelynek ápolásában és terjesztésében apostoli munkát végez. Hegedűjén életre keltek az édes-bús melódiák, hogy felejthetetlen emléket hagyjon vissza a szívekben. Fedák Sári büszke lehet pécsi sikereire. Itt a Mecsekalján szeretik és értékelik kivételes nagy művészetét, és úgy hisszük, Fedák is szeretetet ad ezért cserébe. A viszontlátás reményében búcsúzott a pécsi közönség az ünnepelt nagy művésznőtől.”
„Pécsi Napló” 1928. május 31. „— Fedák Sári körútja. Kedden este még Pécsett játszott Fedák Sári, ma korán reggel pedig fölkapott sok országon már végigrobogott autójára, a pécsi színtársulat tagjai pedig vasúton siettek Nagykanizsára, a pécsi színtársulat jelenlegi állomáshelyére, és ma este ott már az Antóniát játszotta, míg csütörtökön ott is Borcsát játssza el.
Nagykanizsa után Baján játszik Fedák Sári. A pécsi igazgató (Fodor Oszkár) saját nyári állomásain lebonyolítandó Fedák-esték után a pécsi társulattal Fiuméba, és onnét esetleg Milanóba szándékozik, hogy hasznosítsa Fedák nemzetközi hírnevét.
Fedák Sári és a Schützer Rádium-szappan. A pünkösdi ünnepek alatt színházunkban vendégszereplő Fedák Sári akaratlanul is pompás reklámmal szolgált a pécsi, országszerte legjobb nevű Schützer szappangyár Rádium-szappan néven forgalomban lévő kitűnő készítményének.
Amikor ugyanis a Borcsa Amerikában című revüben a nagy vízen túlra készülődve tisztálkodáshoz fogott, partnerének, Vértes Lajosnak egy rosszmájú megjegyzésére így vágott vissza: Nem értesz te ahhoz Pesta, pedig tudnod kéne, hogy a Schützer Rádium-szappan még a szerecsent is hófehérre mossa. —Természetes, hogy a rögtönzést zúgó taps követte.”
Szóljon hozzá!