(F)ordítok – 29. • Hetedhéthatár

Szépirodalom - vers

(F)ordítok – 29.

 

Hajnal Éva: fércelő

rozsdaszín utcán jár az ősz
még nyarat mímel ám fázik a lába
rücskös pecsétes utcakő
hűvös széllel nyargal utána
bezárja mind az ablakot
kacérkodik az éjjel
reszketeg erdők csontjára
suttogásokat fércel

Éva Hajnal: înşăilător

pe stradă ruginită toamna perindă
simulează vara dar picioarele- i sunt reci
pavajul aspru, pătat
cu vânt rece după ea s-avântă
închide toate geamurile
cu noaptea cochetează
pe oasele pădurilor tremurânde
şoapte înşăilează

Print Friendly, PDF & Email

Hozzászólások

Nincs hozzászólás ehhez: “(F)ordítok – 29.”



Szóljon hozzá!



Archívum

Hirdetés