Picasso és Éluard
Ismeretes, hogy Picasso legjobb barátja Guillaume Apollinaire volt. Amikor a költő 1918. november 19-én meghal, Picasso vigasztalhatatlan. Barátok nélkül marad. 1920-tól Paul Éluard − eredeti nevén Eugène Émile Paul Grindel (1895–1952) – érdeklődni kezd Picasso művei iránt. Vásárol tőle festményeket, rajzokat.
1935-ben, amikor Picasso és Éluard barátságba kerül egymással, a festő életének nehéz periódusában van. Elválnak útjai feleségétől, Olgától és egy időre abbahagyja a festést, verseket kezd írni. Éluard barátsága visszaadja életkedvét. A költő verseket ír Picassóhoz, ez utóbbi pedig megörökíti barátját és annak ismerőseit. Első rajzát 1936-ban készíti Éluard-ról, amit az több kötetének címlapján felhasznál.
Picasso első rajza Éluardról (1936)
A harmincas évektől gyakran töltik együtt nyarukat Dél-Franciaországban barátaikkal.
Éluard és Picasso Juan-les-Pins-ben 1937 szeptemberében
Picasso több képen is megörökítette Éluard múzsáját, Nusch-t.
Picasso: Nusch Éluard portréja
A spanyol polgárháború idején a republikánusok mellett emelte fel a szavát Éluard November 1936 című költeményében, Picasso pedig a Guernica című festményével.
A November 1936 kézirata
Picasso a Guernica festése közben és a festmény
1940-ben a háború miatt Picasso és Éluard egy ideig nem találkoznak, ám amint erre alkalmuk nyílik, együtt dolgoznak. Éluard 34 költeményét illusztrálja Picasso.
Éluard−Picasso: A békéért
Éluard 1949-ben megismerkedik Dominique Laure-ral, és 1951-ben összeházasodnak. Picasso egy énekest és egy zenészt ábrázoló vázát készít nekik nászajándékul.
Picasso nászajándéka
Éluard részt vesz a francia ellenállási mozgalomban, és megírja híressé vált versét, a Szabadságot.
Kis irkalapjaimra
Padomra és a fákra
Homokra és a hóra
Felírlak én
Minden beírt papírra
Minden üres papírra
Ha nincs hamura kőre
Felírlak én
Ó képek aranyára
Harcosok fegyverére
Királyi koronákra
Felírlak én
Dzsungelre sivatagra
Fészekre rekettyésre
Zengő gyermekkoromra
Felírlak én
(…)
A vágytalan hiányra
A meztelen magányra
A halál grádicsára
Felírlak én
A boldog gyógyulásra
A szétfoszló veszélyre
S emléktelen reményre
Felírlak én
S ez egy szó erejével
Kezdek el újra élni
Hogy rád ismerjek s neveden
Szólítsalak
Szabadság.
(Részletek. Fordította: Somlyó György)
1936-ban Éluard megjelenteti a Les yeux fertiles (Termékeny szemek) című verseskötetét, amelyben barátja tiszteletére elhelyezi a Pablo Picassónak című költeményét. Ugyanakkor elküldi barátjának kézírással Grand air (Szabad levegő) című versét, amiből Picasso egy rézkarcot készít.
Éluard: Termékeny szemek
Picasso: Szabad levegő
Éluard 1952. november 18-án halt meg. Azon a napon Picasso egy galambot rajzolt barátja emlékére.
Picasso rajza Éluard halálakor
A költőt a Père-Lachaise temetőben hantolták el.
Éluard temetése (középen Picasso)
___________________________________________________
Hozzászólások