(F)ordítok – 50.

Kamarás Klára: Vigasztalás

Ne szólj! Ne sírj!
Az álmok,
a gondolatok úgyis megmaradnak.
Nem tartozol senkinek… senkihez.
Adósa nem vagy másnak,
csak magadnak.

Klára Kamarás: Consolare

Nu spune nimic! Nu plânge!
Oricum
vor dăinui visurile, gândurile.
Nu datorezi nimănui… de nimeni nu depinzi.
Nu eşti dator nimănui,
doar ţie însuşi.

Legyen Ön az első hozzászóló!

Szóljon hozzá!

Az Ön e-mail címe nem kerül nyilvánosságra.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.