Tisztelt Olvasók!
Most egy olyan sorozatot olvasnak, amelynek forrásai a szerző magán-archívumából valók. Ezeket szeretném a közvélemény elé tárni folyamatosan, de úgy, hogy különböző korszakokból közöljek és kommentáljak egy-egy olyan írást a sajtóból, amely a pécsi (és néha az országos vagy a vidéki) színházi életünket jellemezte a megnyitástól a színházak államosításáig. Nem az a szándékom, hogy színház-történetet közöljek, vagy egy-egy forrás „utóéletét” írjam meg, hanem az, hogy az olvasóközönség elé tárt forrás „erejével” jellemezzem azt az időszakot. A sorozat történetében folytatom azt a múltidézést, amelyben az Arcanum nevű, előfizetést igénylő Digitális Tudománytárban megtalálható helyi sajtóból is idézek, főként a Dunántúl és a Pécsi Napló napilapokból.
1934: a színházi évad zárása (első rész)
Ebben a részben szeretném bemutatni, hogyan zárt egy színházi évadot a Pécsi Nemzeti Színház hajdanán. Az 1934-es évet választottam ki, mert ekkor még az előző részekben szereplő Mezey Mária (Viola Terézia, 1909-1983) a társulat tagja volt, másrészt pedig Jávor (Jermann, Spannenberger) Pál (Gusztáv, 1902-1959), minden idők egyik legsikeresebb – főleg mozi – magyar hősszerelmesének vendégjátéka zárta az idényt!
Május 1. este: „Jim és Jill”
Május 2. délután: „Több, mint szerelem”, este: „Őméltósága soffőrje (sofőrje)”
Május 3. délután: „Helyet az ifjúságnak!”, este: „Őméltósága soffőrje”
Május 4. este: „A kék lámpás”
Május 5. délután: „A szerelem rózsái”, este: „Viktória”
Május 6. délután 3 óra: „Viktória”, délután 6 óra: „Több, mint szerelem”, este: „A kék lámpás”
Május 7. este: „Szuhay”
Május 8. délután: „Kadét szerelem”, este: „A szerelem rózsái”
Május 9. délután: „Szuhay”, este: „Eltörött a hegedűm”
Május 10. délután 3 óra: „Őméltósága soffőrje”, este: „Bál a Savoyban”
Május 11. délután 3 óra: „Liliom”, este: „Az utolsó Verebélyi-lány”
Május 12. délután: „Fehérvári huszárok”, este: „Aranyifjú”
Május 13. délután 3 óra: „A tolvaj”, délután 6 óra: „Diákszerelem”, este: „Amikor a kislányból nagylány lesz”
Berczy Géza
(Forrás: Hangosfilm)
Magyarázatként: a délutáni előadások 5 órakor, az estiek pedig ½ 9-kor kezdődtek, az ettől eltérő kezdési időpontokat külön tűntettem fel. Hétfőn és pénteken csak este tartottak előadást, míg vasárnaponként délután 3 órait is beiktattak. Ekkor május elseje keddi napra esett. A színházi rovat végén olvashatták a pécsiek az aznapi és a következő néhány napi műsort, amely ekkor kétszer változott meg: az első héten a vasárnap kora délutáni és az esti műsort cserélték meg, míg a második héten a kedd délutáni műsorban történt változás később.
Galetta Ferenc
(Forrás: Wikipédia)
Most pedig sorra veszem a darabokat, és a róla szóló adatokat, előadási sorrend szerint. (Előre kell bocsátanom: eddigi gyakorlatom ellenére most nem tudom jelezni az egyes személyek adatait, ezt majd később külön fogom pótolni!) Vivian Ellis-Richard Myers: „Jim és Jill” („Mr. Cinders”) operett 3 felvonásban Clifford Grey-Greatrex Newmann szövegkönyve alapján, Zágon István fordításában, vezényelt Pados Rezső, rendezte Erdődy Kálmán. 1934. április 13, 14, 15 (délután), 15 (este), 22 (délután), május 1 (délután), Berczy Géza vendégszereplésével.
Bus Fekete László: „Több, mint szerelem” című 3 felvonásos életkép, Fodor Oszkár rendezésében. 1934. április 4, 5, 7, 8 (délután), 10, 15 (délután, Berczy Géza vendégszereplésével), 16, 18 (délután), 19 (délután), 20 (délután), 21 (délután), május 2 (délután), 6 (délután), november 22 (délután).
Gyöngy Pál-Békeffi István: „Őméltósága soffőrje (sofőrje)” című 3 felvonásos operett, Pados Rezső vezényletével, Galetta Ferenc rendezésében. 1934. május 2, 3, 10 (délután).
Góth Sándor
(Forrás: Wikipédia)
Paul Vulpius: „Helyet az ifjúságnak!” („Jugend voran!”) című 3 felvonásos vígjáték, Lakatos László, Fodor László fordításában, Fodor Oszkár rendezésében. 1934. április 17, 21, 23, 26 (délután), 30, május 3 (délután), november 4 (délután), 13 (délután), 1935. március 19. Új betanulásban, rendezésben (Bende László): 1936. április 28. Góth Sándor és Góthné Kertész Ella vendégszereplésével, együtt Harsányi Zsolt: „Helyet a fiataloknak!” című 1 felvonásos vígjátékával.
Lábass Juci
Forrás: Wikipédia)
Brodszky Miklós: „A kék lámpás” című 3 felvonásos operettje Harmath Imre szövegeire és Szilágyi László verseire, vezényelt Pados Rezső, rendezte Galetta Ferenc. 1933. november 16, 17, 18, 19, 24, 30, december 3 (délután), 10 (délután), 13 (délután), 16 (délután), 26, 1934. január 23 (délután), 31, február 2, május 4, 6 (délután), Kertész Gábor-Sziklay József vendégszereplése az utolsó két elődáson.
Galetta Ferenc-Karl Lajos: „A szerelem rózsái” című revű operett 2 részben, vezényelt Pados Rezső, rendezte Galetta Ferenc. 1934. április 25-26, 29 (Galetta Ferenc jutalomjátéka), május 5 (délután), 8.
Jakabffy Dezső, 1929
(Forrás: Wikipédia)
Ábrahám Pál-Földes Imre-Harmath Imre: „Viktória” című operett 3 felvonásban, 5 képben, vezényelt Bethlen B. László, rendezte Jakabffy Dezső. 1930. október 23 (évadnyitó előadás), 24-26, 29-30, november 1, 2 (délután), 9 (délután), 20, 28 (zónaelőadás), december 26 (délután), 1931. március 12, április 6 (délután), október 17 (felújítás), 24 (délután), 1932. március 14 (felújítás), április 27 (Lábass Juci vendégszereplése), 1933. március 19 (délután), 21 (délután), Viola Margit vendégszereplése 1933-ban. 1934. május 5, 6 (délután, új betanulásban), vezényelt Pados Rezső, rendezte Galetta Ferenc, Kertész Gábor és Sziklay József vendégszereplése a májusi két előadás, november 10 (délután).
Szalay László: „Szuhay” című 3 felvonásos vígjáték, rendezte Danis Jenő. 1934. április 28, 29 (délután), május 1, 7, 9 (délután, Danis Jenő búcsúelőadása).
Kabos Gyula
(Forrás: Wikipédia)
Gyöngy Pál: „Kadétszerelem” című revű 3 felvonásban, 22 képben, szövegét Békeffi István és Szilágyi László írták, vezényelt Pados Rezső, rendezte Galetta Ferenc. 1933. november 25, 26 (délután és este), 27-28, december 1, 8 (délután), 23 (délután), 25 (délután), 30 (délután), 1934. január 2 (délután), 3 (délután), február 2, március 7 (délután), május 8 (délután). 1935. március 9, 10 (délután), 16 (délután, Kabos Gyula vendégszereplése volt ekkor).
Zerkovitz Béla-Szilágyi László: „Eltörött a hegedűm” című operett 3 felvonásban, vezényelt G. Nagy Tibor, a tánckart Károlyi Vilmos tanította be, rendezte Sugár Gyula. 1929. január 8-13, 15, 19, 20 (délután), 27 (délután), február 4 (zónaelőadás), 22, 24 (Erényi Böske vendégszereplése az iménti két előadás), április 21. (Vértes Lajos búcsúelőadása), október 20 (délután), 1934. május 9, 13 (délután, „A tolvaj” helyett Szenczi Mária búcsúelőadása).
A helyi színházi előadások adatait „A Pécsi Nemzeti Színház műsorának repertóriuma bibliográfiával (1895-1949)” című, Futaky Hajna (1927-2011) által szerkesztett két kötetes műből vettem, amely az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet kiadásában, 1992-ben jelent meg.
Színházunk nézőtere (Forrás: a színház honlapja)
Hozzászólások