Elhagyta a pápai államot csütörtök délután 5 óra után 10 perccel a helikopter, amely XVI. Benedeket szállította Castel Gandolfóba, s a pápa nem sokkal később meg is érkezett a katolikus egyházfők Rómától 25 kilométerre délre fekvő vidéki rezidenciájába.
XVI. Benedek háromnegyed öt után hagyta el vatikáni lakosztályát, ahonnan személyi titkára, Georg Gänswein, Agostino Vallini bíboros, a pápa római helynöke és Angelo Comastri, Vatikánváros vikáriusa kísérte. A pápa bottal segítette járását. Az apostoli palotából ennek San Damaso nevű belső udvarára lépett ki: itt hatalmas taps köszöntötte. Az udvaron a svájci gárda sorakozott fel, valamint bíborosok és a Vatikánban dolgozó papok, apácák és laikusok is. A vatikáni palotákban és hivatalokban dolgozók közül többen családjukkal, gyerekeikkel voltak jelen, hogy mindannyian együtt köszönjenek el XVI. Benedektől. Sokan sírva búcsúztak el tőle, közöttük eddigi sofőrje is, aki nyolc évig szolgálta. Könnyezett Gänswein is. A kúria nevében Tarcisio Bertone szentszéki államtitkár, Joseph Ratzinger egykori titkára vett búcsút a pápától. A Vatikán falain belül levő épületek tetőteraszait is ellepték a pápai államban dolgozó egyháziak, hogy innen kövessék a távozó pápa útvonalát.
A San Damaso udvarról a pápát gépjármű vitte a vatikáni kerteken át a pápai állam legmagasabb pontján levő helikopter-leszállóhoz. A vatikáni utcákon szintén sorban álltak a pápa búcsúztatására, integettek neki. A pápai autó elhaladt a Mater Ecclesiae kolostor előtt is, ahova a nyugalmazott pápa néhány hónap múlva fog beköltözni.
A helikopter, fedélzetén a pápával, megkerüli a Szent Péter bazilikát, majd Castel Gandolfo felé veszi az irányt (Fotó: Alessandro Bianchi/Reuters)
A helikopternél Angelo Sodano, a bíborosi kollégium vezetője, volt szentszéki államtitkár búcsúzott el tőle. Öt óra tíz perckor az olasz légierő fehér színű helikoptere felszállt. A pápa távozásakor kisebb tömeg gyűlt össze a Szent Péter téren is, ahol német nyelvű Danke! (Köszönjük!) feliratú transzparenst emeltek magasba. A pápai helikopter felszállásakor a Szent Péter bazilika és Róma harangjai megszólaltak: a város így köszönt el a pápától. Gianni Alemanno római főpolgármester és az önkormányzati testület a Capitolium terére vonult, jelképesen így köszönve el a városból távozó pápától. A helikopter tett egy kört a Szent Péter bazilika és tér felett, elhaladt a Capitolium, a Forum Romanum és a lateráni Szent János bazilika felett. Róma utcáin mindenki az eget figyelte és integetett a pápai helikopternek. „Viva il papa! Grazie!” (Éljen a pápa! Köszönjük!) – kiáltozták.
Távozásakor megjelent XVI. Benedek utolsó Twitter-üzenete is, melyben megköszönte a szeretetet és a támogatást, s azt kérte, hogy a hívők életük középpontjába Krisztust helyezzék.
A helikopter negyedóra alatt tette meg az utat Castel Gandolfo rezidenciájáig. A Rómától 25 kilométerre levő kisvárost már órákkal a pápa megérkezése előtt elárasztották a zarándokok. Megteltek emberekkel a főtérre néző ablakok és teraszok is. A rezidencia leszállópályáján a pápát Giuseppe Bertello, Vatikánváros kormányzóságának elnöke és Giuseppe Sciacca, a kormányzóság titkára, valamin Albano püspöke, Castel Gandolfo plébánosa és polgármestere fogadta.
XVI. Benedek Castel Gandolfoban (Fotó: Tony Gentile/Reuters)
Az eredeti tervek szerint a pápa a rezidencia belső udvarán tartott volna beszédet, de az emberáradat miatt végül is a palota erkélyéről szólt utoljára a hívőkhöz, itt viselte utoljára pápai reverendáját. „Köszönöm! Örülök, hogy itt lehetek veletek! Tudjátok, hogy ez a mai más, mint a többi nap, amikor ide hozzátok Castel Gandolfóba jöttem! Nyolc óráig még az anyaszentegyházat vezetem, utána már csak egyszerű zarándok leszek, aki élete utolsó szakaszát teszi meg, de továbbra is az egyház és az emberiség javát szolgálom. Menjünk tovább, tegyünk ezért együtt!” – mondta rövid beszédében XVI. Benedek. A pápát ünnepi hangulatban búcsúztató olaszok és külföldiek tapssal és könnyekkel hallgatták őt. „Grazie Santo Padre!” (Köszönjük Szentatya!) – kiáltották. „Keveset beszélt, de a szívünkhöz szólt!” – mondták a jelenlevők.
A pápák nyári rezidenciájának kapuja zárva. XVI. Benedekkel csak közeli munkatársai vannak, közöttük személyi titkára, Georg Gänswein. A 265. egyházfő este nyolc órakor mondott le, a nyilvánosságtól távol. Ezzel egy időben az apostoli szék megüresedett, a pápát addig kísérő svájci gárdisták is elbúcsúztak tőle és visszamentek a Vatikánba. A L’Osservatore Romano szentszéki napilap csütörtök délutáni száma „Történelmi pillanat” címmel jelent meg.
VIDEÓ: XVI. Benedek pápa elhagyja a Vatikánt (a Wall Street Journal összeállítása)
(Forrás: MTI)
Hozzászólások