(F)ordítok – 9.

Nyolcvan fölött már nincs szerelmi láz.
Két öreg ember egymásra vigyáz.
Együtt járnak az orvoshoz vagy boltba,
S ha egyiküknek külön dolga volna,
Egymástól úgy búcsúznak el,
Mint aki utolszor ölel.

Peste optzeci de ani nu simţi a dragostei febră.
Doi oameni bătrâni unul de altul au grijă.
Împreună merg la doctor sau la prăvălie,
Şi dacă unul ar avea un lucru anume,
Iau rămas bun de parcă
S-ar îmbrăţişa ultima oară.