Bandi András | (F)ordítok – 14.

Szépirodalom - vers

(F)ordítok – 14.

Hajnal Éva: titkos

titkos hegedűkkel érkezik az ősz
szellő hátán morcos menedék
mély kabátzsebéből vékony sál lifeg
ráér elővenni
nem szükséges még
lopva csókolóznak apró sóhajok
ködhártyán úszik egy madár
messzi végtelenben levél oldalog
látod
elmúlik a nyár

Éva Hajnal: tainic

cu vioare tainice soşeste toamna
pe spinarea vântului adăpost morocănos
din buzunaru-i adânc fular subţire flutură
are timp să-l scoate
încă n-are rost
pe furiş se sărută suspine mici
pe crusta de ceaţă înoată o pasăre
în infinitul îndepărtat o frunză se aşterne
vezi
vara trece

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Hozzászólások

Nincs hozzászólás ehhez: “(F)ordítok – 14.”



Szóljon hozzá!



Archívum

Hirdetés