1914. Szarajevó – 13.

A merénylet előzményei és lefolyása a pécsi sajtóban, pécsi szemtanúk alapján

A merénylet nemzetközi visszhangja és a temetés lefolyása – 2. rész

A gyilkos merénylet nagy visszhangot váltott ki a nemzetközi sajtóban, számos rajzos beszámoló született, és természetesen a lapok első oldalára került.

Mai szemmel is érdekesek azok a nemzetközi hírek, amelyeket a pécsi sajtó közölt 1914. július 1.-jén. Ebben a részben folytatom ezek fölidézését – az Arcanum Digitális Tudománytár segítségével. Nézzük tehát tovább a liberális „Pécsi Napló” (1892-1944) július 1.-jei, a gyilkos merénylettel kapcsolatos híreit.

„Szarajevó, június 30. (Eredeti távirat.) A Narod című lap főszerkesztőjét, Vradulovichot (Vradulovicsot) lázító hangú irredentista cikkei miatt letartóztatták. Ugyancsak letartóztatta a rendőrség Basarát, a Riecs című lap volt munkatársát is, aki le akarta fogni azt a rendőrt, aki rávetette magát a merénylő (Gavrilo) Principre.

Mostár (Mosztár), június 30. (Eredeti távirat.) A muzulmán és katholikus (sic!) lakosság erős tüntetéseket rendezett a szerbek ellen. Egy pópa (!) a zavargók közé lőtt, és megsebesített egy hodzsát (mohamedán hitoktatót). A pópát letartóztatták, a zavargókat pedig a rendőrség szétoszlatta.

Bécs, június 30. (Eredeti távirat.) (Habsburg-Tescheni) Jenő főherceg, aki eddig rendelkezési állományban volt, újra aktivitásba lép, és betölti mindazokat a magas parancsnokságokat, melyeket eddig Ferenc Ferdinánd töltött be.

Bécs, június 30. (Eredeti távirat.) A Reischratot (Birodalmi Tanácsot) nem hívját össze, hanem az elnökség fejezi ki részvétét a királynak.

Páris, (sic!) június 30. (Eredeti távirat.) Aiblon abbé, aki a trónörökös gyermekeinek francia nevelője volt, idézi Ferenc Ferdinánd egyik kijelentését, amelyet állítólag nemrégiben tett előtte a clumetzi kastélyban. A trónörökös ezeket mondta volna: – Komoly idők múltak el felettünk. Európa békéje nagy veszedelemben forgott, de hála Istennek, (II.) Vilmos császárnak és nekem sikerült a békét megmenteni.

Budapest, június 30. (Eredeti távirat.) A szövetkezett ellenzéki pártok elhatározták, hogy pártpolitikai szempontból nem vesznek részt a képviselőház küldöttségében, hanem külön csoportban jelennek meg a temetésen.

Szarajevó, június 30. (Eredeti távirat.) A tegnapi tüntetésekben igen sokan vettek részt a lakosság minden rétegéből. Feltűnő sok volt a tűntetők között a hölgy. Jellemző, hogy a tűntetők egy szerbet sem öltek meg, ellenben a szerbek agyonütöttek egy katholikus horvátot és egy muzulmánt. Jellemző az is, hogy a zavargások alatt fosztogatások nem fordultak elő. Ez is bizonyítéka annak, hogy a tűntetésnek kizárólag politikai jellege volt.

Szarajevó, június 30. (Eredeti távirat.) A kereskedők, akik a tűntetések alatt nagyobb kárt szenvedtek, a kereskedelmi kamarához fordultak intervencióért, hogy kártérítésben részesüljenek. Mandics dr. az intervencióra megadta az engedélyt.

Mosztár, június 30. (Eredeti távirat.) Egy horvát bement egy szerb kereskedő üzletébe vásárolni. Közben a kereskedő sértő megjegyzést tett a meggyilkolt trónörökösre. A megjegyzés annyira felháborította a horvát vevőt, hogy kést rántott, és leszúrta a szerb kereskedőt.

Berlin, június 30. (Eredeti távirat.) Vilmos császár a temetést megelőző napon utazik Bécsbe egészen kis kísérettel. A temetés miatt a császár tervbe vett északi útja elhalasztást szenved.

Berlin, június 30. (Eredeti távirat.) A főudvarmesteri hivatalban ma megjelent Tonder, a cseh iparbank igazgatója, és átnyújtotta Ferenc Ferdinánd végrendeletét. A végrendelet a király megbízásából (Alfred von) Montenuovo herceg főudvarmester bontotta fel. A trónörökös vagyonát három egyenlő részben a gyermekei öröklik.

Ez a vagyon áll: a 10 millió korona értékű konopisti birtokból, a 10 millió korona értékű clumetzi birtokból, és az arstetteni birtokból, amelynek értéke már kisebb. Ugyancsak a gyermekeket illeti az a 45 millió hollandi forint is, amelyre a főherceg és felesége a hollandi életbiztosító társaságnál volt biztosítva.

Berlin, június 30. A Nacionalzeitung legilletékesebb helyről szerzett információk alapján azt írja: most már teljesen beigazolódott, hogy a merénylet szerb befolyás eredménye. A belgrádi körök előre tudomással bírtak a készülő merényletről. Ma még korai dolog volna beszélni arról, hogy lesz-e diplomáciai beavatkozás, azonban, ha a vizsgálat adatai az eddigi bizonyítékokat megerősítik, nincs kizárva ennek a lehetősége. Szerbiának mindenesetre jó lenne meggondolni, hogy az eszeveszett rajongóknak és túlzóknak ne nyújtson tápot Belgrádban.

Bécs, június 30. (Eredeti távirat.) (II.) Vilmos császár pénteken délután 4 órakor Bécsben részt vesz a beszentelésen, s a requiemen, azután visszautazik Berlinbe. Az arstetteni temetésen a királyi ház tagjai már nem vesznek részt.

Szarajevó, június 30. (Eredeti távirat.) Az alkotmányt nem fogják felfüggeszteni, a statárium azonban hosszú ideig fog tartani.

Bécs, június 30. (Eredeti távirat.) A király ma egy óráig tartó magánkihallgatáson fogadta (Leon) Bilinszky közös pénzügyminisztert. A kihallgatás során a király hidegen viselkedett Bilinszkyvel szemben, és élesen kritizálta a boszniai hatóságok működését. A hatóságok informálatlansága tette lehetővé a merénylet elkövetését, és ezért erkölcsileg felelős Bilinszky is.

Bilinszky még a kihallgatás során benyújtotta lemondását, amelyet a király csak a rendkívül súlyos helyzetre való tekintettel nem fogadott el. Bizonyos azonban, hogy a közös pénzügyminiszter mindjárt a temetés után elhagyja helyét. Bosznia-Hercegovina kormányzásában nagy változások lesznek. A vezetőket részben lemondatják, részben áthelyezik.

Szarajevó, június 30. (Eredeti távirat.) A statárium kihirdetése következtében a város csendes. Délután már nem voltak zavargások. A merénylők kihallgatása egész nap folyt. A vizsgálat már eddig is megállapította, hogy szervezett összeesküvés oltotta ki a trónörököspár életét. A közönség soraiban még több gyanús ember is volt, akik ugyanolyan bombákkal voltak felszerelve. A merénylők azonban állhatatosan azt vallják, hogy nem voltak cinkostársaik.”

Egy pontosító megjegyzés: a kitört világháborúra is tekintettel Leon Bilinszky végül nem mondott le, 1915. február 7.-ig hivatalában maradt.

Hogy ekkor mit csinált Tisza István miniszterelnök, szintén a „Pécsi Napló” július 1.-jei számából tudhatjuk. „Távirataink. Tisza István gróf a királynál Bécs, június 30. (Eredeti távirat.) Tisza István gróf miniszterelnök ma reggel 6 óra 45 perckor Királyhidán át Latinovics dr. miniszteri titkár kíséretében Bécsbe érkezett. Egyenesen a Magyar Házba hajtatott, ahol Burián István báró, őfelsége körüli személye miniszter (sic!) látogatását fogadta.

Fél tíz órakor Schönbrunnba kocsizott, és tíz órakor a király magánkihallgatáson fogadta. A kihallgatás után (Leopold) Berchtold gróf külügyminisztert, (Karl von) Stügkh gróf osztrák miniszterelnököt és Montenuovo herceg, első udvarmestert látogatta meg. Ezen kívül még néhány látogatást tesz, és előreláthatólag még az éjszaka folyamán Budapestre érkezik.”

Ennek a számnak napi hírei között volt található az alábbi is.  „– Az alispán tiszteletére rendezett estély elmarad. Ferenc Ferdinánd trónörkösünk és neje tragikus halála folytán a monarchia népeire borult mélységes gyász miatt, alispánunk magas kitűntetése alkalmából rendezett, és július hó 13-ára kitűzött ünnepélyes estély elmarad. Az őszinte fájdalom és kegyelet   érzése, mely nemcsak minden magyart, de minden emberiesen érző szívet mély megilletődéssel tölt el, lehetetlenné teszi, hogy bármíly (sic!) vonatkozásban az öröm és ünneplés legparányibb jele is kifejezésre juthasson.

Amikor országok borulnak gyászba, akkor nincsen nemesen érző lélek, mely örömünneplésre gondolhatna. A gyász sötét leple alatt elborul a kedély, s elhallgat, elnémul az öröm. A rendezőség intézkedni fog, hogy a már eddig nagy számmal jelentkezetteknek a beküldött részvételi díjakat visszaszármaztathassa.”  Stenge Ferenc (1866-1924) alispán 1914. május 8.-án magas kitűntetést kapott a királytól, a III. osztályú vaskorona-rendet. Ennek a vármegyei megünneplése maradt ekkor el.

Most fogjunk bele a konzervatív „Dunántúl” (1911-1944) július 1-jei, szerdai számának ezzel kapcsolatos hírei közlésébe. „A trónörökös pár utolsó útja. A serajevói (sic!) tragédia után történt eseményekről a legutóbb érkezett távirati és telefontudósításaink a következők: A pápa részvéte. (Róma, június 30.) A pápát (X. Szent Piust) a szerajevói (sic!) bűntény annyira megrendítette, hogy egészen elgyengült. Az orvosok sürgető kérelme dacára, este 8 órakor lement a Szent Péter székesegyházba, hogy imádkozzék a meggyilkolt trónörököspár lelki üdvéért. A Vatikán körében is mindenütt meglátszik az a rettenetes megrendülés, amelyet a szerajevói gaz merénylet okozott.

A holttestek elszállítása. (Serajevó, június 30.) Tegnap este fél 9 órakor a hegyről elhangzó ágyúlövések és harangzúgás között elindult utolsó útjára Ferenc Ferdinánd trónörökös és felesége. Méltóságteljes lassúsággal kígyózott végig a hosszú hegyi úton a különvonat. Katonai sorfal közepette haladt a bisztriki pályaudvarig, ott beszállt a kíséret, ezután befordult a szerajevói fővágányra. A pályaudvaron néma, megilletődött csend. Tomics őrnagy vigyázzt vezényelt, ebben a pillanatban vagy kétezer katona feszes állásban tisztelgett a szomorú vonatnál.

Díszegyenruhás tartományi rendőri közegek és vasúti tisztviselők fogadták a vonatot. A mozdony mögött két őrségkocsi, utána következett az udvari különkocsi, a középre festett hatalmas fehér kereszttel. Ebben a külön kocsiban pihent a trónörökös és feleségének bebalzsamozott holtteste. Bent a kocsiban mécses ontott vékony világot a két virággal telis tele födött ravatal fölé. A halottaskocsi után következett a katonai kíséret három kocsija. Ezekben voltak dr. Bardoff ezredes, a trónörökös katonai irodájának főnöke és báró Rummerskirch szárnysegéd.

(Metkovic, június 30.) Reggel 6 órakor érkezett meg a vonat. Tengerészkatonák emelték ki a koporsókat, s a ’Dalmát’ hadihajóra vitték, ahol a trónörökös koporsóját a hadi zászlóval borították be. Mindenütt díszbe öltözött katonaság állott. A hadihajó, a Viribus Unitis (Egyesült Erőkkel) dregnót (sic!) felé vitte a koporsókat. A Viribus Unitis hajón 11 ágyúlövés dördült el, midőn a Dalmát yacht (sic!) a koporsókkal megérkezett. A tengerészek felvették a Viribus Unitisra. Rögtönzött oltárt emeltek a hadihajón, beszentelték a koporsókat, amely megindult Trieszt felé, ahova holnap este 9 órakor érkezik meg. A koporsókat csütörtökön szállítják Bécsbe…”