(F)ordítok – 92. – Márkus László elment

Márkus László: [a keresztútnál]

a keresztútnál
mindegy hogy merre indulsz
sorsod megy veled

László Márkus: [la răscruce]

la răscruce e
totuna unde porneşti
soarta-ţi e părtaş

Márkus László: [aki nem boldog]

aki nem boldog
máshol keresi azt mi
magában bujkál

László Márkus: [nefericitul]

nefericitul
caută-n altă parte
ce-n el s-ascunde

Márkus László: Lélekharang

ha hallhatod
inkább örülj
hogy még
nem érted
csendült meg

László Márkus: Clopot

dacă-l auzi
bucură-te
căci încă
nu pentru
tine sună