(F)ordítok – 25. • Hetedhéthatár

Szépirodalom - vers

(F)ordítok – 25.

Radnóti Miklós: Mária

A kezeit nézd! haló
virágok a fagyban. Haj
omlik s galamb a párnán
hogy megül. Mária ő!
de kedvesed is volt már,
szeretőd ilyen arcú!

 

 

Miklós Radnóti: Maria

La mâinile ei să te uiţi! flori
moarte în ger. Păru i-se
despică şi-i porumbel precum
pe perină se aşează. Maria e ea!
dar şi drăguţă ţi-a fost deja,
mândră cu asemenea faţă!


Hozzászólások



Archívum

Partnereink

Hozzászólások

DISQUS