1914. Szarajevó – 14.

A merénylet nemzetközi visszhangja és a temetés lefolyása – 3. rész

 

Ahogy az eddigi első cím elhagyásából következik, ettől a résztől kezdve már nem a merénylet, nem a pécsi szemtanúk, hanem a merénylet következményeinek és a temetésnek sajtó-dokumentumairól lesz szó. Ennek a résznek a kezdetén a konzervatív „Dunántúl” (1911-1944) július 1.-jei, ezzel kapcsolatos híradásait fejezem be – az Arcanum Digitális Tudománytár segítségével.

Július 1. szerda: „A beszentelés Bécsben. (Bécs, június 30.) A trónörökös és nejének koporsóját a bécsi udvari kápolnában pénteken délután 4 órakor szentelik be. Az udvari kápolna szűk lévén, küldöttségeket nem engednek be. A beszentelésről értesítést kapott gróf Zichy Gyula megyéspüspök, dr. Visy László és Szily Tamás főispán. A trónörökös és felesége holttestét hozó vonat másodikán este érkezik Bécsbe, a délivasút állomásra. Innen azonnal átviszik a két koporsót a Hofburg kápolnájába, ahol felravatalozzák őket.

Harmadikán délelőtt 8-12-ig a közönséget bebocsátják a kápolnába, a ravatal megtekintésére. Harmadikán délután négy órakor következik az ünnepélyes beszentelés, amelyet Piffl bécsi hercegérsek fog végezni a legnagyobb gyászpompával. A beszentelésen jelen lesz Ő felsége és az egész uralkodó család. A herceg (Alfred von) Montenuovo által készített temetési programban gondoskodás történt arról is, hogy Hohenberg hercegnő családja is helyet kapjon a kápolnában.

A temetés. (Bécs, június 30.) A trónörökös pár temetésének időpontja még nincs megállapítva. A rendkívüli jelentkezések miatt úgy lehet, hogy a temetés magánjellegű lesz. Eddig (II.) Vilmos császár, a szász király, a bajor király, a spanyol király, az olasz király, a belga király, az orosz cár (!) jelentette a temetésen való részvétét vagy esetleges képviseletét. Sándor szerb trónörökös (!) is a temetésen való részvétét jelentette, de ez elől ki fognak térni.

A részletes program még nincs megállapítva. Vilmos császár és a német császári családnak Bécsbe érkező tagjai, továbbá a király leánya és veje, Mária Valéria főhercegnő és Ferenc Salvátor főherceg. Gizella bajor hercegnő és Lipót bajor herceg a schönbrunni kastélyban fognak lakni, és az összes többi külföldi uralkodók, és az uralkodókat képviselő személyiségek a király vendégeiként a bécsi Hofburgban kapnak lakosztályt.

Ferenc József király valószínűleg nem vesz részt a temetésen, mert nem bírja az ezzel járó izgalmakat. Harmadikán este tíz órakor átviszik a holttesteket a Westbanhofra, ahonnan másnap reggel indul a különvonat Artstettenbe, ahol a temetés lesz. De ez már nem udvari szertartás, minthogy a trónörökös úgy in- tézkedett, hogy nem a kapucinusok sírboltjában akar pihenni, hanem Artstettenben.

Tisza a királynál. (Bécs, június 30.) Tisza István gróf miniszterelnök ma reggel Bécsbe érkezett. Egyenesen a Magyar Házba hajtatott, ahol Burián István báró ő felsége személye körüli miniszter látogatását fogadta. Fél tíz órakor Schönbrunnba kocsizott, és tíz órakor a király magánkihallgatáson fogadta. A kihallgatás után (Leopold von) Berchtold gróf külügyminisztert, (Karl von) Stürgkh gróf osztrák miniszterelnököt és Montenuovo herceg udvarmestert látogatta meg.

Botrány a száborban. (Zágráb, június 30.) A horvát országgyűlés mai ülése Ferenc Ferdinánd trónörökös emlékének volt szentelve. A képviselők fekete ruhában jelentek meg, de a hangulat nagyon tüzes volt. A Frank-pártiak elhatározták, hogy nem engedik Medakovics elnököt beszélni, mert szerb. Az elnök az ülést megelőzőleg tárgyalásokat kezdett az egyes pártokkal, azonban sikertelenül.

Mikor 11 órakor megnyitotta az ülést, és bele akart fogni a gyászbeszédbe, a Frank-párti képviselők        felugráltak, és kórusban kiabáltak a koalíció padjai felé: – Ti bombavetők! Hoztatok magatokkal bombát? Le az árulókkal! Vesszenek a szerbek! – Badiszavljevics és Hrenkovics Belgrádban voltak, ők készítették elő a merényletet!

Óriási volt a lárma. Az elnök folyton csöngetett, és próbált beszélni, de a Frank-pártiak lehurrogták. – Szerb nem fog elnökölni! Szerb gyilkosnak itt nincs helye! A szerbek ölték meg trónörökösünket! Így tartott jó negyedóráig, a gyászülés botrányba fúlt, s mikor Medakovics látta, hogy nem juthat szóhoz, szünetet rendelt el. Utána kiújult a lárma, s az elnököt megdobálták.

Letartóztatott szerbek. (Szarajevó, június 30.) A merénylet dolgában megindított vizsgálat legnagyobb szenzációja az, hogy a rendőrség letartóztatta Grigorje Jefanovicsot, a tartománygyűlés virilista (a legtöbb adót fizetők listáján bejutott) tagját, a bosnyák politikai és nemzeti mozgalmak legfőbb vezetőjét. A trónörökös pár halála után megszökött Szerajevóból (sic!), és Szerbiába akart menekülni, de a határon, Visegrádnál (sic! helyesen Višegrad Bosznia-Hercegovinában) elfogták.

A hercegovinai Nevesinjében letartóztatták még Athanasia Sola tartomány gyűlési képviselőt éppen akkor, amidőn az ottani szerb irredenta lakosságot fel akarta lázítani. Sola elnöke az úgynevezett Narod csoportnak, s érdekes, hogy a trónörökös-pár (sic!) merénylőinek zsebében a Narod című lapot találták.

Tüntetés Bécsben. (Bécs, június 30.) Diákok a szerb követség elé vonultak, ahol a Habsburg dinasztia éltetése közben elégettek egy szerb zászlót. A követség épületét, amelyet a diákok megdobáltak, katonaság vette körül.”

Ezek után most nézzük először a következő napi, a liberális „Pécsi Napló” (1892-1944) híreit, amelyek a trónörökös pár temetésével voltak kapcsolatosak. Július 2: „A szerajevói (sic!) merénylet után. A trónörökös pár temetésére megtették az összes intézkedéseket. A két fenséges mártír utolsó útját az udvarmesterek szabatosan megállapították, ezen alig fog már változni valami. A ceremóniás intézkedések mellett másik intézkedést is tettek. Berchtold külügyminiszter tanácskozott a hadügyminiszterrel és a vezérkari főnökkel. E tanácskozás eredménye az, hogy megkérik Szerbiát, terjessze ki a vizsgálatot a szarajevói tragédia dolgában a maga területére is, minthogy kétségtelen, hogy a merénylet szálait ott kezdték fonni.

Ez a Szerbiának dobott felhívás azt jelenti, hogy végre megmozdult a monarchia, és a rettentő katasztrófa tanulságait közelebbről is meg akarja szemlélni.

Mai távirataink a következők: … A gyászünnep. Trieszt, július 1. (Eredeti távirat.) A trieszti gyászünnepségek programját tegnap délután a helytartóságnál tartott értekezleten a következőképp állapították meg: Minthogy a drótnélküli távirati jelentés szerint a Viribus Unitis (Egyesült Erőkkel nevű hadihajó) és a kísérő flotta az éjszaka folyamán három és négy óra között érkezik a trieszti kikötőbe, csütörtökön reggel fél nyolckor Carlin trieszti püspök a hatóságok fejeivel a Viribus Unitisra megy, a parton pedig megjelenik a temetkezési vállalat hat koszorús kocsija, és ezekre rakják a hadihajón lévő koszorúkat.

A koporsók partra szállítása közben a hadihajók és a parti ütegek ágyúlövéssekkel adják meg a végső tisztességet a trónörökös párnak. Abban a vasúti kocsiban, amelybe a koporsókat teszik, egy tengernagy, hogy ki, az még nincs megállapítva, és nyolc tengerésztiszt fogja ellátni útközben a díszőrséget. Rendkívül széleskörű óvintézkedéseket tettek a rend fenntartására, és incidensek elkerülése céljából.

Bécs, július 1. (Eredeti távirat.) A megváltoztatott rendelkezések szerint Ferenc Ferdinánd főherceg és Hohenberg Zsófia hercegasszony koporsóival a trieszti különvonat csütörtökön este tíz órakor érkezik a déli vasúti pályaudvarra, ahol fogadásukra Montenuovo herceg, első udvarmester, a szolgálattevő kamarás, valamint a szolgálattételre kirendelt udvari személyzet jelenik meg.

A szokásos szertartás után a koporsókat az udvari váróteremből udvari komornyikok és lakájok viszik a külön megjelölendő helyiségbe. Darabont testőrök és lovas testőrök kísérik őket, és fognak őrt állni a koporsók mellett. A tegnapi nap folyamán már megkezdték a Hofburg plébánia templomában a ravatal felállítását, és a templom falainak bevonását.

Péntek délelőtt nyolc órakor 12-ig egyfolytában csendes misék lesznek, és ugyanezen időben bebocsájtják a nagyközönséget a ravatal megtekintésére. Az ünnepélyes beszentelés délután négy órakor lesz. Este hat órakor tartják meg a vigilliákat (sic!). Későbbi esti órákban kiviszik a koporsókat a nyugati pályaudvarra, és vasúton szállítják Arzstettenbe (sic!), ahol a főhercegi párt még az éjszaka folyamán családi kriptájába (sic!) helyezik örök nyugalomra.

Szombaton délelőtt 11 órakor lesz a Hofburg plébániatemplomban az ünnepélyes gyászmise. Oroszvárról tegnap délelőtt érkezett megbízás folytán Ferenc Ferdinánd főherceg és Hohenberg Zsófia koporsójára csütörtökön a Hofburg templomában két hatalmas koszorút fognak elhelyezni.

A széles aranyrojtos selyemszalagra arany betűkkel írják a következő felírást: A felejthetetlen trónörökösnek benső szeretettel, hűséggel és hálával. Lónyay Elemér, hű és hálás barátnője és unokanővére, Stefánia. A másik koszorú felírása a szalagon: – Utolsó szívbeli üdvözlettel, hűséges szívvel, a másikon: Lónyay Elemér, Stefánia.

Bécs, július 1. (Eredeti távirat.) Vilmos császár és Henrik porosz herceg pénteken délelőtt 11 órakor érkezik Bécsbe, és a Hofburgban száll meg. Az ünnepélyes beszentelés után délután 5 óra 30 perckor mindketten visszautaznak Berlinbe.

Budapest, július 1. (Eredeti távirat.) Beöthy (Beőthy) Pál, a képviselőház elnöke részvéttáviratot kapott Nikolicstól, a szerb skupstina (országgyűlés) elnökétől: a török képviselőház elnöke a felháborodás hangján emlékezik meg a merényletről kondoleáló táviratában.”