A könyv egyidejűleg jelent meg New York-ban angol és Tel-Aviv-ban héber változatban. A New York Times kötelező olvasmányként ajánlja.
Avi Shavit Hazám, az ígéret földje című könyvét őexcellenciája Ilan Mor Izrael állam magyarországi nagykövete és Bokor Pál, a magyar változat fordítója, az Atlantic Press könyvkiadó igazgatója mutatta be nagy sajtóérdeklődés mellett Budapesten november 20-án a Bálint házban. Bokor Pál elmondta, hogy a könyv a modern tényirodalom olyan csúcsteljesítménye, mely példátlan elfogulatlansággal képes minden oldalról megvilágítani a 21. század legsúlyosabb válságát és problémáit, mint az izraeli-palesztin konfliktus vagy az atomfegyverek továbbterjedése az e nélkül is rendkívül robbanásveszélyes közel-keleti térségben.
Ilan Mor objektív jó könyvnek nevezte Avi Shavit művét. Elmondta, tíz nappal ezelőtt telefonon beszélt az íróval és meghívta Budapestre az áprilisi könyvfesztiválra. A meghívást az író elfogadta.
Részlet a könyvből: „Olyan nép ez, mely a halálból jött, mely a halállal van körülvéve, s mely mégis képes volt színre vinni egy látványos életdrámát. Egy nép, mely a végsőkig eljárta az élet táncát.”
Szóljon hozzá!