(F)ordítok - 24. • Hetedhéthatár

Szépirodalom - vers

(F)ordítok – 24.

 

Radnóti Miklós: Áprilisi eső után

Asszonnyal boldog mellemen
így áprilisi eső után a napra
kiáltok és fényben fürdik
a hangom már, mint tiszta madár
most a ragyogó pocsolyában.

 

 

Miklós Radnóti: După o ploaie de aprilie

Cu o femeie pe pieptu-mi ferice
după o ploaie de aprilie spre soare
strig şi în lumină se scaldă deja
vocea-mi, ca o pasăre curată
acum într-o băltoacă sclipitoare.

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Hozzászólások

Nincs hozzászólás ehhez: “(F)ordítok – 24.”



Szóljon hozzá!



Archívum

Hirdetés