„A pesti színpadok kedvence a „hosszú Latyi,” aki nélkül nincs is operettsiker. Pécsi szereplése a humor jegyében fog lezajlani.”
Eddig, ha a Latabár-dinasztia pécsi vendégjátékairól, itteni szerepléseiről volt szó, írásaim homlokterében – az Arcanum Digitális Tudománytár segítségével – id. Latabár Árpád (1878-1951), illetve nagyobbik fia, Latabár Kálmán (1902-1970) állott még akkor is, ha ifj. Latabár Árpád (1903-1961) szintén szerepelt ezekben a híradásokban. Amikor legközelebb, 1937 után sor került egy újabb Latabár-szereplésre mecsekalji városunkban, ifj. Latabár Árpád jött el hozzánk megérdemelt sikereket aratni.
(Forrás: Nemzeti Archívum)
Két 3 felvonásos operettben láthatta őt a pécsi közönség. Erdélyi Mihály (1895-1979): „Sárgarigó fészek” – amelyet Pados Rezső vezényelt –, illetve Huszka Jenő (1875-1960) – Szilágyi László (1898-1942): „Erzsébet” címűekben – amelyet Fest Vidor vezényelt –, mindkettő rendezője vitéz Jakabffy Dezső (1895-1965) volt.
Most azt a módszert követem, ha a korszak két legjelentősebb helyi napilapjának ezzel kapcsolatos cikkeit idézem föl, hogy naponként veszem sorra a konzervatív „Dunántúl” (1911-1944), illetve a liberális „Pécsi Napló” (1892-1944) vendégszereplésével kapcsolatos híradásait, amelyek a lapok „Színház” és „A színházi iroda hírei” rovatában találhatók.
„Dunántúl” november 4. kedd: „A színház igazgatósága kéri a bérlőket, hogy a Latabár estékre a jegyeket egy nappal előbb, déli 12 óráig váltsák ki, vagyis szerda estére kedd délig, csütörtök estére szerda délig…
Ifj. Latabár (Árpád) kétnapos vendégszereplése. Két estén újra vendég érkezik a pécsi színházhoz: ifj. Latabár Árpád. Szerdán és csütörtökön játszik a népszerű ’hosszú Latyi.’ Szerdán, első nap a ’Sárgarigófészek’-ben leghíresebb szerepét: ’Szálkát,’ másik nap pedig az ’Erzsébet’-ben Flóriánt. Mellette a társulat legjobbjai szerepelnek. A pesti színpadok kedvence, a ’hosszú Latyi,’ aki nélkül nincs is operettsiker. Pécsi szereplése a humor jegyében fog lezajlani…”
„Pécsi Napló” november 4. „Szerda, csütörtök: ifjú Latabár Árpád vendégestje. Két estén át újra vendég érkezik a pécsi színházhoz: ifjú Latabár Árpád. Szerdán és csütörtökön játszik a népszerű ’hosszú Latyi.” Szerdán és csütörtökön: első nap a ’Sárgarigófészekben’ leghíresebb szerepét: ’Szálkát,’ másnap pedig az ’Erzsébetben’ ’Flóriánt.’
Mellette a társulat legjobbjai szerepelnek. A pesti színpadok kedvence a ’hosszú Latyi,’ aki nélkül nincs operettsiker. Pécsi szereplése a humor jegyében fog lezajlani. Az igazgatóság kéri a tisztelt bérlőket, hogy a Latabár vendégjátékokra a szerdai előadásra kedd délig, a csütörtökire szerda délig jegyeiket érvényesíteni szíveskedjenek, mert jelzett időpontokon túl a rendkívüli érdeklődésre való tekintettel a jegyeket nem áll módjában fenntartani…”
„Dunántúl” 1941. november 5. szerda: „A színházi iroda hírei” rovatban, a „Latabár kétnapos vendégjátéka” címmel. „Szerdán este a Sárgarigófészekben lép fel ifj. Latabár Árpád, Budapest kedvence. Híres szerepét, a Szálkát alakítja ezen az estén, ellenállhatatlan humorral. A Latabár-dinasztia legfiatalabb és leghosszabb tagja, akit csak „Hosszú Latyi” néven ismer az ország, nagyszerű táncokkal lepi majd meg közönségét. Mellette a kiváló pécsi operett-gárda minden tagja felvonul: Antal Ila, Földessi (Földessy) Lilla, Kárpáthy Maya, Krémer Böske, Szokoly Gyula, Zách János, Rogoz Imre, Bölöndy Zoltán és Bódy László. – Csütörtökön az Erzsébet van műsoron J. Fejér Erzsók címszereplésével. Latabár Árpád második napon Flórián szerepét alakítja. A felújítás gárdája szerepel az utóbbi évek legnagyobb operettjében. Antal Ila, Földessy Lilla, D. Kovács József, Zách János, Endrődy Miklós és Bölöndy Zoltán játsszák a főszerepeket ….”
Pécsi Napló 1941. november 5: „A színházi iroda hírei” „Szerdán este a Sárgarigófészekben lép fel ifj. Latabár Árpád, Budapest kedvence. Híres szerepét, ’Szálkát’ alakítja ezen az estén ellenállhatatlan humorral. A Latabár-dinasztia legfiatalabb és leghosszabb tagja, akit csak ’Hosszú Latyi’ néven ismer az ország, nagyszerű táncokkal lepi majd meg közönségét. Mellette a kiváló pécsi operett-gárda minden tagja felvonul…
Az Erdélyi-operettet gyönyörű kiállításban adja a színház. Csütörtökön az ’Erzsébet’ J. Fejér Erzsók címszereplésével. Latabár Árpád a második napon Flórián szerepét alakítja. A felújítás gárdája szerepel az utóbbi évek legnagyobb operettjében…”
Pécsi Napló 1941. november 6: „Színház” rovat. „Latabár Árpád vendégjátéka. Pécs, november 5. Ifjú Latabár Árpád a magyar színjátszó gárda tagjai közül azon kevesek közé tartozik, aki minden alakításba specializált egyéni vonást visz bele. Hogy minden szerepébe ugyanazt hangsúlyozza ki, mit sem változtat az eredményen, amely a kedvderítés, hangulatkeltés, nevettetés, amit mindig ki is vált szemlélőiből.
Minthogy szerepköre a legfelelőtlenebb műfajhoz, az operetthez köti, színpadi ténykedése nem mérhető művészi mértékkel, bár művésze annak, amit csinál, éspedig abban, ahogy csinálja. Ma este a Sárgarigófészek kivételesen igen tág teret engedett Latabárnak egyénisége kibontakoztatására, s meglepetésünkre nem élt ezzel a lehetőséggel. Mértéktartó volt.
Ennek ellenére minden szava, mozdulata, összes táncszámai gátlás nélküli tetszésnyilvánítást váltottak ki a közönségből, mely zsúfolásig megtöltötte a nézőteret, és nemcsak kitűnően mulatott, de szeretetteljes melegséggel ünnepelte a Pécsett is népszerű Latyit.
Az Erdélyi Mihály-műfajban, a siker érdekében még Antal Ila, Földessy Lilla, Kremer Böske, Kárpáthy Maya jeleskedtek, míg a humorról Szokoly (Gyula) és Rogoz (Imre) gondoskodtak eredményesen. Helyükön voltak még Zách (János) és Bölöndy (Zoltán). A zenekar jó volt, a rendezés, melyet vitéz Jakabffy (Dezső) látott el, színesnek, hangulatosnak bizonyult. (g.)
A színházi iroda hírei: Csütörtökön este az ’Erzsébetben’ lép fel Latabár Árpád, aki tegnap este olyan felejthetetlen órákat szerzett mókáival a közönségnek. A Szilágyi (László) – Huszka (Jenő) operett kitűnő szereposztásban kerül felújításra: J. Fejér Erzsók, játssza a címszerepet, és Antal Ila, Földessy Lilla, Katona Emmi, D. Kovács József, Zách János, Bölöndy Zoltán és Endrődy Miklós alakítják a főszerepeket. A pesti nívóban mozgó előadást vitéz Jakabffy (Dezső) igazgató rendezi.”
Dunántúl 1941. november 6: „Színház” rovat. „Sárgarigófészek, ifj. Latabár Árpád vendégszereplésével. Erdélyi Mihály múlt évben többször is színre került Sárgarigófészek című operettje ma este új színt és vonzerőt kapott ifj. Latabár Árpád vendégszereplésével. Ifj. Latabár Árpád az ezer móka és tréfa, a nevettetés Latabár triójának egyik főerőssége minden operett fővárosi előadásának.
(Forrás: Színház.hu)
A három Latabár elmaradhatatlan operett-tartozék, olyannyira, hogy ma már külön tipikus egyéni Latabár stílusról is lehet beszélni. Ebben az ördöngős ügyességben, folyton színt változtató, az egész nézőteret állandó vidámságban tartó színészi képesség széles, szinte magával ragadó kibontakozásában volt része ma a pécsi közönségnek.
A népszerű vidám operettben a kitűnő hangú Antal Ila, a temperamentumos játékú Földessy Lilla, Kárpáthy Maya és Krémer Böske, a férfiak közül pedig a máris nagy népszerűségnek örvendő Szokoly (Gyula), Zách (János), a szépen fejlődő Bölöndy (Zoltán), és a jó humorú Rogoz (Imre) arattak még teljes sikert. A közönség hálás tapsokkal jutalmazta a vendégszereplő Latabárt és a pécsi együttest. (sz. g.)
A színházi iroda hírei: Erzsébet Latabár Árpáddal. Csütörtökön este az ‘Erzsébet’-ben lép fel Latabár Árpád, aki tegnap este felejthetetlen órákat szerzett mókáival a közönségnek. A Szilágyi – Huszka operett kitűnő szereposztásban kerül felújításra. J. Fejér Erzsók, játssza a címszerepet, és Antal Ila, Földessy Lillla, Katona Emmi, D. Kovács József, Zách János, Bölöndy Zoltán és Endrődy Miklós alakítják a főszerepeket. A pesti nívón mozgó előadást vitéz Jakabffy (Dezső) igazgató rendezte.”
„Dunántúl” 1941. november 7: „Színház” rovat. „Szilágyi László és Huszka Jenő romantikus nagyoperettjét újította fel csütörtökön este a Jakabffy-társulat, a címszerepben J. Fejér Erzsókkal, és a Pécsett is népszerű ifj. Latabár Árpád vendégszereplésével. J. Fejér Erzsók régi kedves szerepével újból nagy sikert aratott, és a közönség melegen ünnepelte finom játékáért és szívekbe markoló énekéért. A mulattatásról a kifogyhatatlan humorú Latabár (Árpád) gondoskodott, akinek minden jelenése után feldübörgött a nyíltszíni taps.
A többi szerepben a csengő hangú Antal Ila, a rokonszenves D. Kovács (József), az elemében lévő Földessy Lilla, valamint Katona Emmi, Kárpáthy Maya, Zách (János), Rogoz (Imre), Endrődy (Miklós) és Lendvay (Ferenc) szolgált rá a közönség elismerésére.”
(Forrás: Nemzeti Archívum)
„Pécsi Napló” 1941. november 7: „Színház” rovat. „Latabár Árpád második vendégjátéka. Pécs, november 6. A színház ifjú Latabár Árpád második vendégjátékára a szép muzsikájú, romantikus meséjű Szilágyi – Huszka darabot, az ’Erzsébet-’et tűzte műsorára, melyben a vendégművészre Flórián szerepét osztotta. A népszerű Latabár (Árpád) keresve sem találhatott volna hálásabb feladatot, mint ennek az operettfigurának megrajzolását.
Formált is belőle olyan édes alakot, aki osztrákból szemünk láttára virágzott magyarrá. Persze, ez a metamorfózis nem nélkülözte a tipikusan latabári részleteket, melyek ma is, mint tegnap, meleg visszhangra találtak a nézőteret ugyancsak megtöltő közönségnél, s nem egy zajos, nyíltszíni tapsot eredményeztek, a felvonásvégi, hosszantartó, lelkes ovációk mellett.
A darab többi szerepében J. Fejér Erzsébetet (Erzsókot), Antal Ilát, Földessy Lillát, Katona Emmit, Kárpáthy Mayát, (D.) Kovácsot (Józsefet), Záchcsot (Jánost), Rogozt (Imrét), Endrődit (Miklóst), Lendvayt (Ferencet), Bölöndyt (Zoltánt) és Erdélyit (Mihályt) látta a közönség. Az előadás pergő üteme és a tetszetős színek a rendező igazgatót dicsérték. (g.)”
A pécsi színigazgatók előszeretettel alkalmazták ekkor azt a jó gyakorlatot, hogy neves országos színészeket hívtak vendégszereplésre. Ennek a gyakorlatnak egyrészről az volt az előnye, hogy az itteni színházbarátok személyesen is gyönyörködhettek művészetükben, másrészt pedig az sem volt elhanyagolható körülmény a színház vezetőségének, hogy ezek a szereplések teltházakkal mentek – a bevételt gyarapították…
Ő előtte Páger Antal (1899-1986) – aki pályájának elején Pécsett is játszott –, utána meg Bulla Elma (1913-1980) szintén sikereket aratott nálunk….
Itt ért véget ifj. Latabár Árpád pécsi vendégszereplése, amely világosan bizonyította átütő tehetségét – apja és bátyja nélkül is. A Latabárok pécsi vendégszereplésénél előbb már írtam arról, hogy az 1930-as évek elején bátyjával nagy nemzetközi sikereket arattak – Buster Keatonhoz (1895-1966), Charlie Chaplinhez (1889-1977), és más világsztárokhoz hasonlították őket, ők mégis hazatértek. Itt kell leszögeznem: nem lehetünk nekik elég hálásak ezért!
Szóljon hozzá!