(F)ordítok – 95.

2026. február 8., vasárnap Bandi András Szépirodalom - vers 0

Szilágyi Domokos:
Kis, szerelmes himnuszok

Álmom mások alusszák,
mások álmát virrasztom,
vigyázok, hogy a hajnal
senkit meg ne riasszon.
Vállalja gyönge vállad,
amit vállam elvállal?
Nem szabad szövetkeznünk
halál ellen – halállal.

Domokos Szilágyi:
Mici imnuri de dragoste

Visele-mi alţii visează,
altora veghez visele,
am grijă, ca zorii
pe nimeni să nu le sperie.
Îndură umărul tău gingaş
ce umărul meu va suporta?
Nu e voie să ne aliem
împotriva morţii – cu moartea.