Mélázni a réten,
Az éji csillagok,
A sár, az avar illata,
A Nap heve, a hideg csókja,
A tavasz első zöldje,
A fák kérge,
Ebéd utáni kóma,
Szemed, mosolyod,
Egy jó kis móka,
Süti, kávé,
A templom csöndje,
A kereszt misztériuma,
Az őszi erdő mélabúja,
Mesék szelíd áhítata,
Az élet bókja,
A hóesés szelíd hulláma,
S mennybe menni
Egy apró virággal.

A medita pe câmp,
Stelele noaptea,
Mirosul noroiului, a foilor moarte,
Dogoarea Soarelui, sărutul gerului,
Prima verdeaţă a primăverii,
Coaja pomilor,
Coma de după cină,
Zâmbetul din ochii tăi,
O bună glumă,
Prăjitură, cafea,
Liniştea bisericii,
Misterul crucii,
Melancolia pădurii de toamnă,
Evlavia blândă a poveştilor,
Complimentul vieţii,
Valul blând al ninsorii,
Şi a merge-n rai
Cu o mică floare.