(F)ordítok – 41. • Hetedhéthatár

Szépirodalom - vers

(F)ordítok – 41.

Cséby Géza: Nagyanyám

Ősz haját ha kibontotta,
Derékig ért annak hossza.
Kék szemével engem nézett,
Ahogy nézik a szentképet.
Mikor hideg földbe tették,
Szép álmait mind elvették.

Géza Cséby: Bunica

Păru-i cărunt de-şi desfăcea
Până la brâu-i ajungea.
Mă privea cu ochi albaştrii,
Ca la o icoană alţii.
Înhumândo-n pământ rece,
I-au furat visele frumoase.

Print Friendly, PDF & Email

Hozzászólások



Archívum

Hozzászólások

DISQUS