(F)ordítok – 51. • Hetedhéthatár

Szépirodalom - vers

(F)ordítok – 51.

Ez évben eltávozott szerzőtársunkra emlékezve

Kamarás Klára: Búcsú

Maréknyi fény, tengernyi bánat
és döbbenet maradt utánad.
Maréknyi fény kúszik szívembe:
bár a tegnap csak holnap lenne…!
Maréknyi por, könnyek az éjben,
azután elfeledlek szépen…

Klára Kamarás: Rămas bun

Un pumn de lumină, mâhnire cât marea,
şi după tine a rămas disperarea.
Un pumn de lumină se strecoară în inima mea:
ca ieri mâine să fie tare aş vrea…!
Un pumn de praf, lacrimi în noapte,
apoi te voi uita încet, poate…


Hozzászólások



Archívum

Partnereink

Hozzászólások

DISQUS